"public exposure" - Dictionnaire anglais arabe

    public exposure

    nom
    تَشْهِير

    "public exposure" - Traduction Anglais en Arabe

    • تعرض الجمهور
        
    • التعرض العام
        
    • الانفتاح على الجمهور
        
    • الكشف العام
        
    • للكشف العلني
        
    • بهذا القرار ومطالبتهم
        
    Particular efforts should be made to minimize public exposure. UN وينبغي بذل جهد خاص للتقليل إلى أدنى حد من تعرض الجمهور.
    39. public exposure to radiation has declined significantly due to technological and safety improvements. UN 39 - أدت التحسنات في مجالي التكنولوجيا والأمان إلى انخفاض مدى تعرض الجمهور للإشعاع بشكل كبير.
    Australia's Public Health Program includes activities aimed at understanding and controlling the determinants of disease, promoting good health and reducing the public exposure to risks encountered as a result of lifestyle or the environment. UN ويشمل برنامج الصحة العامة في استراليا أنشطة تهدف إلى فهم ومكافحة مسببات اﻷمراض، والنهوض بالصحة الجيدة والحد من تعرض الجمهور للمخاطر التي تصادف نتيجة لنمط الحياة أو البيئة.
    78. First, it was deeply convinced that human rights should be addressed on a cooperative basis through capacity-building, rather than on a confrontational basis involving the public exposure of human-rights records in accordance with the wishes of self-appointed watchdogs, without the backing of international law or relevant United Nations resolutions. UN 78- فهي أولاً مقتنعة تماماً بأن حقوق الإنسان ينبغي أن تُبحث على أساس تعاوني عن طريق بناء القدرات لا على أساس يتسم بالمواجهة ويتضمن التعرض العام لسجلات حقوق الإنسان وفقاً لرغبات حراس فرضوا أنفسهم دون سند من القانون الدولي أو قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
    However, the benefits of increased public exposure and financial returns likely to accrue to the bookshop and gift centre in particular are predicated on the assumption of a substantially increased number of visitors entering the United Nations Headquarters building. UN إلا أن الفوائد الناشئة عن زيادة الانفتاح على الجمهور والعوائد المالية التي يحتمل أن تتحقق للمكتبة ولمركز بيع الهدايا بصفة خاصة مبنية على افتراض حدوث زيادة كبيرة في أعداد الزوار الذين يدخلون إلى مبنى مقر الأمم المتحدة.
    For energy transport, this means that dedicated energy infrastructures, such as pipelines, greatly reduce the public exposure to fossil fuel cycle risks. UN وبالنسبة لنقل الطاقة فإن هذا يعني أن البنى اﻷساسية المكرسة للطاقة، مثل خطوط اﻷنابيب، تقلل إلى حد كبير من تعرض الجمهور لمخاطر دورة الوقود اﻷحفوري.
    public exposure UN تعرض الجمهور
    public exposure is likely to be produced since PBDE congeners, mainly specific to the commercial penta brominated diphenyl ether mixtures, have long-range atmospheric transport, are environmental persistent and bioaccumulate in various species (POPRC, 2006). Summary-overall risk evaluation UN قد يحدث تعرض الجمهور بالنظر إلى أن متجانسات PBDE ولاسيما تلك الخاصة بالخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التي لها سمة الانتقال البعيد المدى في الغلاف الجوي، ثابتة بيئياً وتتراكم بيولوجيا في مختلف الأنواع (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006).
    public exposure UN تعرض الجمهور
    public exposure UN تعرض الجمهور
    public exposure UN تعرض الجمهور
    public exposure is likely to be produced since PBDE congeners, mainly specific to the commercial penta brominated diphenyl ether mixtures, have long-range atmospheric transport, are environmental persistent and bioaccumulate in various species (POPRC, 2006). Summary-overall risk evaluation UN قد يحدث تعرض الجمهور بالنظر إلى أن متجانسات PBDE ولاسيما تلك الخاصة بالخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التي لها سمة الانتقال البعيد المدى في الغلاف الجوي، ثابتة بيئياً وتتراكم بيولوجيا في مختلف الأنواع (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006).
    public exposure UN تعرض الجمهور
    public exposure UN تعرض الجمهور
    public exposure UN تعرض الجمهور
    Revised text on public exposure. UN نص منقح عن التعرض العام.
    51. Turning to the Chernobyl-related aspects of the Scientific Committee's work, he pointed out that the collective dose of radiation from the Chernobyl accident was many times greater than the combined dose from all other accidents resulting in public exposure. UN 51 - وأشار، وهو يتناول الجوانب المتعلقة بتشيرنوبل لعمل اللجنة العلمية، إلى أن الجرعة الجماعية للإشعاع من حادث تشيرنوبل كانت أكبر أضعافا كثيرة من الجرعة المجمعة من جميع الحوادث الأخرى المؤدية إلى التعرض العام.
    Nuclear fuel cycle (public exposure) 0.0002b UN دورة الوقود النووي (التعرض العام)
    37. These trends will not make the lives of those in public administrations easier. To the contrary, the management of diversity and expectations will become more important, and public exposure will increase. UN 37 - ولن تجعل هذه الاتجاهات حياة العاملين في الإدارات العامة أسهل، بل ستكتسب إدارة التنوع والتطلعات، على العكس من ذلك، المزيد من الأهمية، وسيزيد الانفتاح على الجمهور.
    128. The public exposure since March 2000 of the involvement of Air Cess in the continuing violation of sanctions has prompted Victor Bout to restructure his company's operations. UN 128 - إن الكشف العام منذ آذار/مارس 2000 عن تورط شركة " سيس " الجوية في مواصلة انتهاك الجزاءات دفع فيكتور باوت إلى إعادة تشكيل عمليات الشركة.
    Such trafficking is a highly clandestine activity with little opportunity for public exposure. UN فهذا الاتجار نشاط سري للغاية ليس عرضة للكشف العلني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus