"public information and documentation" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعلام والوثائق
• والإعلام والوثائق

The Spokesperson for the President has been redeployed to the Public Information and Documentation Section, which will serve as the basis for all public information activity.
ونُقل المتحدث باسم رئيس المحكمة إلى قسم الإعلام والوثائق الذي سيعمل بوصفه الأساس لكل أنشطة الإعلام.

:: Subprogramme 3260: Public Information and Documentation Section
:: البرنامج الفرعي 3260: قسم الإعلام والوثائق

Subprogramme 3260. Public Information and Documentation Section
البرنامج الفرعي 3260: قسم الإعلام والوثائق

In so doing, the Registrar emphasized and itemized the proposed major investment expenditures in information technology and communication, security, Public Information and Documentation, and administrative services.
هكذا أكد رئيس القلم على نفقات الاستثمار الرئيسية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والأمن، والإعلام والوثائق والخدمات الإدارية وبنّدها.

Subprogramme 3260: Public Information and Documentation Section
(و) البرنامج الفرعي 3260: قسم الإعلام والوثائق

The core of the public information/external communication strategy of the Court is a Public Information and Documentation Centre which will be set up and operated by the Registry to support both the press and information function for both the judiciary and the prosecution.
ولب استراتيجية الإعلام/الاتصال الخارجي للمحكمة هو مركز الإعلام والوثائق الذي سيقيمه قلم المحكمة ويشغله لدعم العمل الصحفي والإعلامي لكل من الهيئة القضائية والادعاء.

47. The Committee welcomed the Court's proposal contained in subprogramme 3260, " Public Information and Documentation " , to build a media centre and its efforts to strengthen the web site by expanding content in all official languages.
47 - ورحبت اللجنة باقتراح المحكمة إقامة مركز لوسائط الإعلام الوارد في البرنامج الفرعي 3260، ' ' الإعلام والوثائق``، وبالجهود التي تبذلها لتعزيز موقعها على شبكة الإنترنت من خلال توسيع نطاق محتوى الموقع بجميع اللغات الرسمية.

During the period under review, 1,400 persons were briefed at the ICC premises; 2,500 enquiries were answered by the Public Information and Documentation Section; 3,000 flyers were distributed; 32 media interviews were coordinated by the Section and three press conferences were organized.
وخلال الفترة قيد الاستعراض قُدمت إحاطات إعلامية في مبنى المحكمة لـ 400 1 شخص، وردَّ قسم الإعلام والوثائق على 500 2 استفسار، وتم توزيع 000 3 منشور، وقام القسم بتنسيق 32 مقابلة مع وسائل الإعلام وتنظيم ثلاثة مؤتمرات صحفية.

80. Public Information and Documentation Section. The Section would be headed by the Spokesperson for the Presidency (P-4).
80 - قسم الإعلام والوثائق - يرأس هـــذا القسم المتحـــدث الرسمي باسم هيئة الرئاسة (ف-4).

b The spokesperson of the Presidency serves also as the head of the Public Information and Documentation Section of the Registry.
(ب) يقوم المتحدث الرسمي باسم هيئة الرئاسة أيضا بمهام رئيس قسم الإعلام والوثائق التابع لقلم المحكمة.

Public Information and Documentation Section
قسم الإعلام والوثائق

In order to provide support to the two pillars of the Court -- the judicial and the prosecutorial pillars -- a common administrative platform is required, comprising the following functions: human resources, administrative services (incorporating the finance function, the general services function and the procurement function), information technology, security, and Public Information and Documentation.
وبغية تقديم الدعم إلى عمادي المحكمة - القضاء والادعاء - يتطلب الأمر برنامجا إداريا مشتركا يضم المهام التالية: الموارد البشرية، والخدمات الإدارية (وتدخل فيها المهام المالية ومهام الخدمات العامة والمشتريات). وتكنولوجيا المعلومات، والأمن، والإعلام والوثائق.