"public international law and" - Traduction Anglais en Arabe

• القانون الدولي العام
• للقانون الدولي العام
• والقانون الدولي العام

Visiting Professor of public international law and Law of the Sea, University of Miami School of Law, 1995-present.
أستاذ زائر في القانون الدولي العام وقانون البحار، كلية الحقوق، جامعة ميامي، 1995 حتى الوقت الحاضر.

Both public international law and case law recognize that nationality is governed by internal law.
ويقر كل من القانون الدولي العام والاجتهاد القضائي بأن الجنسية مسألة يحكمها القانون الداخلي.

Tutorials on public international law and constitutional law
دروس توجيهية في القانون الدولي العام والقانون الدستوري

Courts take into account current norms of public international law and comparable foreign case law when interpreting the constitution.
وتراعي المحاكم المعايير الحالية للقانون الدولي العام والاجتهادات القضائية الأجنبية المماثلة لدى تفسيرها للدستور.

Jan. 1987-Jan. 1992 Junior Fellow, Max-Planck-Institute for public international law and Comparative Public Law, Heidelberg
زميل مبتدئ بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن، جامعة هيديلبيرغ

We reiterate our commitment to combat illicit drugs and eradicate their harmful consequences, in line with the Charter of the United Nations, current provisions of public international law and our Constitution.
ونحن نؤكد مجددا التزامنا بمكافحة المخدرات والقضاء على عواقبها الوخيمة وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي العام المعمول به ودستورنا الوطني.

These negotiations took place within the scope of public international law and primarily by exercising consular protection.
وقد جرت المفاوضات في نطاق القانون الدولي العام وبصورة أساسية بممارسة الحماية القنصلية.

Institute of public international law and International Relations
معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية

Published more than 70 articles in public international law and the constitutional protection of human rights.
نشر ما يزيد عن سبعين مقالا في مجالي القانون الدولي العام والحماية الدستورية لحقوق الإنسان.

Published more than 70 articles in public international law and Constitutional Protection of Human Rights.
نشر أكثر من سبعين مقالا عن القانون الدولي العام والحماية الدستورية لحقوق الإنسان.

1977-present Professor of public international law and International Criminal Law, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto.
1977 إلى الوقت الحاضر أستاذة القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي، كلية أوسغود هول للحقوق، جامعة يورك، تورنتو.

At the Institute of public international law and International Relations, Thessaloniki
في معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية، تسالونيكي

The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike.
وذكر وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة أن المناخ العام في مواقع الاقتراع بدا إيجابيا وعمليا.

Visiting lecturer on public international law and international economic law at the following universities and academic institutions
محاضر زائر في القانون الدولي العام وقانون الاقتصاد الدولي في الجامعات والمؤسسات الأكاديمية التالية:

1995-2001: Professor at the Faculty of Law of the University of Kinshasa/Department of public international law and International Relations
أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا، شعبة القانون الدولي العام والعلاقات الدولية

Head of the public international law and Anti-Terrorism Division and of the Counter-Terrorism Taskforce of the Council of Europe
رئيسة شعبة القانون الدولي العام ومكافحة الإرهاب وفرقة العمل لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أوروبا

There is no doubt in my mind that the two Tribunals have left a permanent mark on the development of public international law and related disciplines in the present epoch.
ولا يساورني شك في أن المحكمتين قد تركتا بصماتهما على تطوير القانون الدولي العام والمجالات ذات الصلة في الحقبة الراهنة.

Thessaloniki Institute of public international law and International Relations, 2004.
معهد سالونيك للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، 2004

Member of the International Curatorium of the Thessaloniki Institute of public international law and International Relations, Greece.
عضو إدارة معهد سالونيك للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، اليونان

C. Customary international law as a source of public international law and its relationship to other sources
' 3` القانون الدولي العرفي بوصفه مصدرا للقانون الدولي العام وعلاقته بالمصادر الأخرى