"published in english" - Traduction Anglais en Arabe

    • نشرت بالإنكليزية
        
    • نشرت بالانكليزية
        
    • نُشرت باللغة الإنكليزية
        
    • نشرت بالانجليزية
        
    • منشورة بالإنكليزية في
        
    • الترجمة إلى الإنكليزية نُشرت في
        
    • نُشرت بالانكليزية
        
    • نُشرت ترجمة بالإنكليزية في
        
    • باللغتين الانكليزية
        
    • نشر باللغة الانكليزية
        
    • تصدر باللغتين الإنكليزية
        
    • ينشر بالانكليزية
        
    • نشرت باللغة الانكليزية في
        
    • المنشورات باللغتين الإنكليزية
        
    • تنشر باللغتين اﻹنكليزية
        
    published in English 2004 U.S. Dist LEXIS, 53 U.C.C. Rep. UN نشرت بالإنكليزية: 2004 U.S. Dist LEXIS, 53 U.C.C. Rep.
    Published in English: [2001] 199 Nfld. & Prince-Edward-Island Reports 135 UN نشرت بالإنكليزية: [2001] 199 Nfld. & Prince-Edward-Island Reports 135
    Published in English: 164 Federal Supplement, Second Series 1142; 2001 U.S. Dist. UN نشرت بالانكليزية: 164 Federal Supplement, Second Series 1142; 2001 U.S. Dist.
    It further noted with satisfaction the translation of the third revision of the CISG Digest, published in English 2012, in all United Nations official languages. UN كما لاحظت بارتياح ترجمة التنقيح الثالث لنبذة اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع، التي نُشرت باللغة الإنكليزية في 2012، إلى جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.
    Published in English: http://www.ilnd.uscourts.gov/RACER2/index.html [, 2003 U.S. Dist. UN نشرت بالانجليزية: http://www.ilnd.uscourts.gov/RACER2/index.html [, 2003 U.S. Dist.
    Published in English: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031210c1.html > UN منشورة بالإنكليزية في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031210cl.html
    Published in English: 433 B.R. 547; 462 B.R. 165 (2011) UN نشرت بالإنكليزية: 433 B.R. 547؛ 462 B.R. 165 (2011)
    Published in English: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/000130c1.html UN نشرت بالإنكليزية في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/000130c1.html
    Published in English: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/000119c1.html UN نشرت بالإنكليزية في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/000119c1.html
    Published in English: 2002 WL 465312, 2002 U.S. Dist. UN نشرت بالانكليزية: 2002 WL 465312, 2002 U.S.Dist.LEXIS 5096
    Published in English: 348 B.R. 799; 2006 Bankr. UN نشرت بالانكليزية في: 348 B.R. 799؛ 2006 Bankr.
    Published in English: [2010] UKSC 46, [2011] 1 AC 763; UN نُشرت باللغة الإنكليزية في: [2010] UKSC 46, [2011] 1 AC 763
    The PPCA has also been raising awareness through information, education and communication materials that have been published in English and some of the local languages. UN وقد عملت هيئة الشكاوى العامة المتعلقة بالشرطة أيضاً على إثارة الوعي من خلال المعلومات والتعليم ومواد الاتصال التي نُشرت باللغة الإنكليزية وبعض اللغات المحلية.
    Published in English: Federal Appendix, 37, 687; http://pacer.ca4.uscourts.gov/opinion.pdf/001125.U.pdf UN نشرت بالانجليزية: Federal Appendix, 37, 687; http://pacer.ca4.uscourts.gov/opinion.pdf/001125.U.pdf
    Published in English: 2003 U.S. Dist. UN نشرت بالانجليزية: 2003 U.S. Dist.
    Published in English: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030408cl.html UN منشورة بالإنكليزية في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030408cl.html
    Published in English: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020515b1.html UN الترجمة إلى الإنكليزية نُشرت في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020515b1.html
    Published in English: 728 F.3d 301 (3d Cir. 2013) UN نُشرت بالانكليزية: 728 F.3d 301 (3d Cir. 2013)
    Published in English: < http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970411c1.html > UN نُشرت ترجمة بالإنكليزية في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970411c1.html
    A follow-up book on verification and confidence-building measures will be aimed at the same audience and also published in English and Arabic. UN وسيتم نشر كتاب تكميلي عن تدابير التحقق وبناء الثقة موجَّه إلى الجمهور نفسه، وسيُنشر أيضا باللغتين الانكليزية والعربية.
    A wall chart on abortion policies, entitled World Abortion Policies, 1994, 12/ which had been published in English in 1994, was also published in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish in 1995. UN كما نشر باللغات الاسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في عام ١٩٩٥ جدول جداري عن سياسات الاجهاض بعنوان السياسات المتعلقة باﻹجهاض في العالم، ١٩٩٤، كان قد نشر باللغة الانكليزية في عام ١٩٩٤.
    The catalogue, published in English and French, is distributed free of charge. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات تصدر باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    published in English only, issued annually in March since 1990. UN ينشر بالانكليزية فقط، ويصدر سنويا في آذار/مارس منذ عام ١٩٩٠.
    Published in English: [1997] 2 The International Legal Forum [English Language Edition] 160 UN نشرت باللغة الانكليزية في: [1997] 2 The International Legal Forum [English Language Edition] 160
    A catalogue published in English and French is distributed free of charge. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    It maintained, however, that final official documents should continue to be published in English, French and other official languages of the United Nations at the request of the States parties concerned, as is currently the practice. UN إلا أنها ترى أن الوثائق الرسمية الختامية ينبغي أن تظل تنشر باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية وغيرهما من اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة بناء على طلب الدول اﻷطراف المعنية حسبما هو معمول به حالياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus