"puja" - Traduction Anglais en Arabe

• بوجا
• بوخا

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Indonesia, Ambassador Puja.
وأعطي الكلمة الآن لممثل إندونيسيا الموقر، السفير بوجا.

I've invited friends from the factory for dinner to celebrate Durga Puja
لقد دعوت بعض الاصدقاء من المصنع علي الغداء للأحتفال بعيد الاله دورجا بوجا

Rami, get everybody dressed for the Puja rituals.
رامي .. دعي الجميع يستعد لطقوس الاله بوجا..

"Puja, what if Namrata doesn't show up with her clothes?"
زي جميل بوجا اخبريها، ماذا لو لم تأت نمارتا بثوبك؟

Who met us in the girl's hostel, in Puja Mehta's room 25 rupee's ofthat bet is still not paid
الذي قابلنا في بيت الطالبات " في غرفة " بوجا ميهتا 25روبية ذلك الرهان لم يدفع بعد

Get dressed for the Puja
اذهب و استعد لأحتفال الاله بوجا

Everyone wears that on the last day of Durga Puja.
كل واحد يلبس ذلك في اخر يوم لـ "دورجا بوجا"

Sir, the office is going to shout for the Puja from tomorrow.
سيدي المكتب ذاهب للصياح من اجل "بوجا" من غداً

You didn't tell Sandy that Puja is your ex-girlfriend.
لم تقول لـ(ساندي) أن (بوجا) هي صديقتك السابقة

Chair: H.E. Mr. Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
الرئيس: سعادة السيد غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 (Transparency in armaments).
(ز) سفير إندونيسيا إغوستي أجونغ ويساكا بوجا للبند 7 من جدول الأعمال (الشفافية في مسألة التسلح).

Coordinator: Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
المنسق: السفير إ. غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 entitled " Transparency in armaments " .
(ز) سفير إندونيسيا إغوستي أجونغ ويساكا بوجا للبند 7 من جدول الأعمال المعنون " الشفافية في

Ambassador Puja of Indonesia for agenda item 7 (Transparency in armaments).
:: والسفير بوجا من إندونيسيا للبند 7 من جدول الأعمال (الشفافية في مسألة التسلح).

The PRESIDENT: I thank Ambassador Puja of Indonesia for his statement and for the kind words he and, in fact, Ambassador Hamoui previously addressed to the Chair.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السيد بوجا سفير إندونيسيا على البيان الذي أدلى به والكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئيس، هو والسفير حموي من قبله.

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 (Transparency in armaments).
(ز) سفير إندونيسيا إغوستي أجونغ ويساكا بوجا للبند 7 من جدول الأعمال (الشفافية في

Mr. Puja (Indonesia): Mr. President, I would like to begin by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
السيد بوجا (إندونيسيا) (تكلَّم بالإنكليزية) السيد الرئيس، أود أن أبدأ بتهنئتكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Puja for the statement that he made and also for the kind words he addressed to me.
الرئيس (تكلَّم بالإنكليزية) أشكر السفير بوجا على بيانه وكذلك على الكلمات الطيبة التي وجهها إلي.

Ambassador Puja of Indonesia, for agenda item 7 (Transparency in armaments)
السفير بوجا من إندونيسيا، للبند 7 من جدول الأعمال (الشفافية في مسألة التسلح).

later: Mr. Puja (Vice-President) (Indonesia)
ثـــم: السيد بوجا (نائب الرئيس) (إندونيسيا)

Puja's mother withdrew her from the Sabera school.
والدة ( بوخا ) سحبتها من مدسة " صابرة "ء.