"pulling away" - Traduction Anglais en Arabe

• مبتعدا
• تبتعدان
• سحب بعيدا

I can feel her pulling away.
أستطيع أن أشعر بها مبتعدا.

- Yeah, you were pulling away.
- نعم، كنت مبتعدا.

You were pulling away.
كنت مبتعدا.

You've both been pulling away from the relationship.
من ذلك كلاكما كنتما تبتعدان عن العلاقة

Since we've had the baby, I feel you pulling away, Cornelia. I just do.
منذ أن أنجبنا، أشعر أنكما تبتعدان يا (كورنيلا)

You showed up as I was pulling away from the restaurant.
أنت ظهرت كما كنت سحب بعيدا عن المطعم.