"punched him" - Traduction Anglais en Arabe

• لكمته
• ضربته
• لكمه
• بلكمه
• وضربته
• وجه إليه
• كموه
• ضَربتُه
• ولكمه
• ولكموه

So glad you punched him, you violent Italian. See, man?
أأنت سعيد الأن بعد أن لكمته أيها الإيطالي العنيف

L-I-l punched him once, and I didn't even hit him hard.
وانا لكمته مره واحد .و حتى انني لم اضربه بقوة

I punched him a few times to send him a message.
أجل ضربته عدة مرات لإرسال رسالة له

some guy dressed as the royal baby punched him and took his wallet.
شخص ما يترتدي زي الطفل الملكي لكمه وأخذ محفظته

But when that six-year-old heckler punched him in his juggling pins, it kicked up the dormant bacteria in his pelvis.
و لكن عندما قام ذلك الشقي ذو 6 سنوات بلكمه في مكانه الحساس نشط البكتيريا النائمة في حوضه

He's pretty ticked off you punched him in the mouth, by the way.
لقد وُبّخ جيداً, فلد لكمته في فمه بالمناسبة.

She bit him or punched him in the nose, just something to leave us a breadcrumb.
لقد عضته أو لكمته على أنفه، شيء ما لتترك لنا فتات خبز

Now, if I punched him in the face, that he could prove.
الآن ان لكمته على وجهه ذلك يمكن ان يقوم بإثباته

He cried and said it felt like I punched him in his heart.
لقد بكى وقال إنني أشبه وكأنني لكمته على قلبه

I punched him so hard he ran crying all the way back to hell!
لكمته جامد جدا و ركض و هو يبكى على طول الطريق إلى الجحيم

I punched him. I couldn't help it.
لقد ضربته لم أستطيع أن أتمالك نفسي

I think I punched him in the stomach, actually.
أعتقد بأني ضربته على بطنه, في الحقيقة

- So I punched him in the face. - Good boy.
ـ لذا، ضربته في وجهه ـ فتى جيّد

jimmy brogan wouldn't know a legit cop if he punched him in the face.
جيمي بروجان لن يعرف ماهو الشرطي الشرعي اذا لكمه في وجهه

Maybe somebody punched him in the mouth. What do you think?
ربما شخص لكمه في فمه ما رأيك ؟

One of you guys punched him in the face, and the other one's a cop. I would understand...
أحدكم لكمه في وجهه والآخرشرطي،كنتسأفهم...

I'm the jerk who punched him out because I didn't trust you.
أنا الأحمق الذي قام بلكمه لأني لم أثق بكِ

You kneed him in the balls and punched him in the face and he is the abusive?
أنت ركلته في خصيتاه وضربته في وجهه وهو المعتدي ؟

They punched him in the face, strangled him, twisted his arms behind his back and demanded him to confess to having taken a bribe.
فقد وجه إليه أفراد من الشرطة لكمات على وجهه وحاولوا خنقه ولوي ذراعيه خلف ظهره، وطلبوا إليه أن يعترف بأنه قبل رشوة.

And the guy who punched him left an imprint.
والرجل الذي كموه تركت بصمة.

I punched him once, twice, three, four, five times.
ضَربتُه مرّة، مرّتين، ثلاثة، أربعة خمس مراتِ

The soldier reportedly chased the journalist and punched him in the face.
وقد ذكر أن الجندي طارد الصحفي ولكمه في وجهه.

At least four Border Police approached Mr. Abul Hawa and punched him all over his body, wrestled him to the ground and dragged him, before violently pushing him into a police vehicle.
فاقترب ما لا يقل عن أربعة من شرطة الحدود من السيد أبو الهوى ولكموه في جميع أجزاء جسمه وطرحوه أرضاً، ثم جرجروه وأودعوه بعنف في مركبة للشرطة.