"punish you" - Traduction Anglais en Arabe

• معاقبتك
• أعاقبك
• يعاقبك
• عقابك
• بمعاقبتك
• لمعاقبتك
• تعاقبك
• ستعاقبك
• ليعاقبك
• عاقبتك
• اعاقبك
• لعقابك
• سيعاقبك
• سيعاقبكم
• سيعاقبونك

You know I had no choice but to punish you.
أنتِ تعلمين بأنه لم يكن لي خيارٌ غير معاقبتك

Keep quiet... or I will have to punish you again.
الزم الصمت أو سوف أضطر إلى معاقبتك مجدداً

I'm at a loss. Uh, do I commend you or punish you?
أنا فى حيرة من أمرى هل علىّ أن أمدحك أم أعاقبك

You feel guilty about what you do so you spend your life hoping someone will punish you for your sins.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

You cannot be surprised that when he won the throne he sought to punish you.
لا يمكنك أن تتفاجئي أنه قد يفكر في معاقبتك عندما فاز بالعرش

I feel I ought to punish you for not doing what you were told.
أشعر بأنه عليّ معاقبتك بسبب عدم إنجاز ما طلب منك

The Russians are gonna want to punish you, but only as long as you're still alive.
الروس سيريدون معاقبتك ولكن فقط ما دمت حيا

God wanted to punish you, so he cursed you and he took the child.
والرب أراد معاقبتك فقد لَعَنَكِ وأخذَ الطفل

We're not going to punish you now but we're going to talk about what you've done.
لا ننوي معاقبتك الآن لكننا سنتحدث عما فعلت

He asked me to punish you and to prepare the way for his son, our Lord Savior, Jesus Christ.
طلب مني معاقبتك ، لتمهيد الطريق لإبنه مخلص ربنا ، يسوع المسيح

Hey, you know, it's actually my civic duty perhaps to punish you just a little.
اتعرفين، انه واجبي المدني ان أعاقبك قليلاً

And, uh, I'm not gonna punish you anymore at this point'cause time has passed.
لن أعاقبك في هذه اللحظة لأن الأوان قد فات

You shouldn't have left me, however harshly the bank would punish you.
لم يكن يجب أن تتركني مهما كان قاسيا سوف يعاقبك البنك

My mother used to say, "If you're a wicked girl, God will punish you.
كانت والدتي تقول، إذا كنتِ فتاة شريرة سوف يعاقبك الرب.

No, he was innocent and you killed him, so I am gonna have to punish you.
لا ، لقد كان بريئًا وقتلتيه لذا سيتوجب علىّ عقابك

Let her get on top, and she'll punish you first.
دعها تصعد عليك ، و سوف تقوم بمعاقبتك أولاً

But you feel now that you deserved it, he was right to punish you.
ولكن تشعر الان انك تستحق هذا كان محق لمعاقبتك

Sometimes the consequences of breaking rules not only punish you, but punish others.
في بعض الاحيان العواقب على مخالفة القوانين لا تعاقبك انت فقط بل تعاقب الآخرين

Hey, if you treat the note like that, mom will punish you!
مهلًا، لو بددتِ المذكرة هكذا، ستعاقبك أمي.

Um, so you really think God made this blizzard to punish you for being slutty?
إذن أنت تظنين أن الرب جعل هذه العاصفة ليعاقبك لكونك ساقطة؟

If I were to punish you, the people would be made extremely angry.
إن عاقبتك سيغضب مني الناس جداً

I must punish you. I will hit your butt to get you to remember it.
يجب أن اعاقبك, سوف أركل مؤخرتك لأجعلك تتذكرها

I know you think we're probably doing this to punish you, but we're not.
أعرف أنك تعتقد من المحتمل أننا نفعل هذا لعقابك ولكننا لا نفعل.

You have no right to arrest me. The Shah will punish you for this.
.ليس لديك الحق لإعتقالي .سيعاقبك الشاه على هذا

Because God will punish you for putting up that blasphemous filth in your museum.
لأن الله سيعاقبكم لوضعكم تلك اللوحات الفاحشة المحرمة في متحفكم

That's why I turned myself in. I didn't know that they would punish you.
لهذا السبب سلمت نفسي لم أكن أعلم أنهم كانوا سيعاقبونك