"pupils starting" - Traduction Anglais en Arabe

• التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة
• التلاميذ الذين يبدأون
• التلاميذ الذين يبدؤون في
• للتلاميذ من
• عدد التلاميذ الذين يلتحقون

Males Females Percentage of pupils starting grade 1 and reaching last grade of primary
نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي

Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5
نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس

Proportion of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary school
نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي من التعليم الابتدائي

Dropout rates and proportion of pupils starting Grade I who reach Grade 5
معدلات التسرب ونسبة التلاميذ الذين يبدأون الصف المدرسي الأول ويصلون الصف المدرسي الخامس

Proportion of pupils starting grade one who reach last grade of primary
نسبة التلاميذ الذين يبدأون في الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي من التعليم الابتدائي

The proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5 is projected to reach about 75 per cent in 2015, which is below the Millennium Development Goal target of 100 per cent.
ومن المتوقع أن تصل نسبة التلاميذ الذين يبدؤون في الفصل الأول ويصلون إلى الفصل الخامس إلى نحو 75 في المائة في عام 2015، وهو ما يقل عن الهدف الإنمائي للألفية المتمثل في نسبة 100 في المائة.

Percentage of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary, both sexes
النسبة المئوية للتلاميذ من الجنسين الذين يلتحقون بالصف الأول ويبلغون الصف الأخير من التعليم الابتدائي

7. Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5
نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس

Indicator 7 Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5
نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس

Percentage of pupils starting grade 1 and reaching last grade of primary
نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي

3. Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5
الشكل الثالث: نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الفصل الأول ويصلون إلى الفصل الخامس

Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5
نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الفصل الأول ويصلون إلى الفصل الخامس

Proportion of pupils starting Grade 1 Reaching Grade 5 - The baseline in 2000 was 69%.
نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس: خط الأساس في عام 2000 هو 69 في المائة.

2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary education*
2-2نسبة التلاميذ الذين يبدأون الدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي*

2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary
2-2 نسبة التلاميذ الذين يبدأون الدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي

2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary education*
2-2 نسبة التلاميذ الذين يبدأون الدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي*

2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary education
2-2 نسبة التلاميذ الذين يبدأون الدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي

Indicator 2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary schoola 1991b 1999b
نسبة التلاميذ الذين يبدأون الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي من التعليم الابتدائي(أ) و (ب)

Indicator 2.2: Proportion of pupils starting grade 1 and reaching last grade of primary school
المؤشر 2-2: نسبة التلاميذ الذين يبدأون الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من مرحلة التعليم الابتدائي

Proportion of pupils starting grade 1 reaching grade 5 (percentage)
نسبة التلاميذ الذين يبدؤون في الفصل الأول ويصلون إلى الفصل الخامس (نسبة مئوية)

Percentage of pupils starting grade 1 reaching grade 5, both sexes
النسبة المئوية للتلاميذ من الجنسين الذين يبدأون بالصف الأول الابتدائي ويبلغون الصف الخامس الابتدائي