"puppy dog" - Traduction Anglais en Arabe

• جرو
• الجرو
• الجراء
• كجرو
• المتزلّف
• جروٍ

- Strong words, and moving on, what if you were going through a drive-thru, and a puppy dog took your order?
، كلمات قوية ، وننتقل إلى ماذا لو كنت تسير ، عبر ممر القيادة وكلب جرو أخذ طلبك ؟

It's about a dog. A puppy dog. He's the hero, the star.
انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم

This one was following me around like a little puppy dog.
كانت هذه واحدة بعد حول لي وكأنه قليل جرو كلب.

Go throw Mom one of your "puppy dog in a thunderstorm" looks.
اذهب وألقي على أمي واحدة من افعالك عاصفة الجرو الرعدية وأنظر

He eats little boys, puppy dog tails, and big, fat snails.
إنه يأكل الفتيان الصغار وذيول كلاب الجرو والحلزونات السمينة الكبيرة

Just go give her those puppy dog eyes,
فقط اذهب و اعطها نظرة الجراء

She looks like an abandoned puppy dog when she cries.
إنها تبدو كجرو مهجور عندما تبكي

He proposed to his girlfriend in the middle of the office, and they all know that I have a crush on him, and then they were all looking at me with these sad puppy dog eyes.
تقدم لصديقته في وسط المكتب وجميعهم يعرفون أنني مهوسة به وبعدها نظروا إلي جميعاً بنظرة جرو حزين

And I'll just hover after her like a little puppy dog.
وأنا فقط سألحق بها مثل جرو صغير. عليك التوقف عن تحمل هذا.

An honest-to-goodness tail as perky as a pretty puppy dog's
أقسم لكم أنه كان ذيلاً كان أنيقاً مثل جرو صغير

You gotta look into my puppy dog eyes and you gotta forgive me.
انت يجب النظر في بلدي جرو كلب عيون وكنت فلدي يغفر لي.

He was just a whipped, little puppy dog following you around.
كان ممسوح الذاكرة، مجرد جرو يتبعك في كل شيء

Oh, my God. You're putting on the puppy dog face.
يا إلهي ؛ أنتَ تضع على وجهي وجه جرو الكلب

Stop following me around like a puppy dog and get me a drink.
وتوقفي عن ملاحقتي مثل الجرو الصغير وأحضري لي شراب.

That girl who follows her boyfriend across country like a puppy dog.
تلك الفتاة التي تلحق صديقها الحميم للجهة الأخرى من البلاد مثل الجرو.

All you have to do is smile at him and he is a puppy dog.
كل ما عليكِ فعله هو الابتسام له و سوف يصبح كـ الجرو

See, if you see me dance you'll follow me around like a little puppy dog and it'll be embarrassing for us both.
لو رأيتني أرقص ستلحقني مثل الجرو الصغير وسيكون الأمر محرجاً لكلانا

When we get to this crime scene, do not wink at me, do not smile at me, and don't even look at me with those puppy dog eyes.
عندما نصل إلى مسرح الجريمة لا تغمزني ولا تبتسم بوجهي ولا تنظر إليّ بعيون الجرو تلكَ، مفهوم؟

Put away the puppy dog eyes.
ضعي بعيدا نظرات الجراء هذه

D. Can't resist my puppy dog look.
(دي) لا يقاوم نظرة الجراء الخاصة بي"

Wow. You're just a little puppy dog. You are.
تبدو كجرو ظريف، أنت كذلك

And there's not much I can do with intern puppy dog watching my every move.
-ولا يوجد ما يمكنني فعله" ..." "وهذا المتدرّب المتزلّف يراقب كلّ حركاتي"

00 in the morning And then come'round the next day With puppy dog eyes and a sad sunflower.
و تأتي في اليوم التالي بعينيّ جروٍ و زهرةِ عبّادِ الشمس الحزينة