"purses" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقائب
• المحافظ
• حقائب
• حقائبكم
• محافظ
• حقائبهم
• محافظكم
• حقائبهن
• محافظهم
• والمحافظ

So thing is, boss, all the purses were emptied.
الأمر هو أيها الرئيس، أن كل الحقائب مفرّغة

JOYCE: All I see is a seamstress dummy and a bunch of purses.
كل ما أراه هي دمية للخياطة ومجموعة من الحقائب

The women don't shave, and the men carry purses.
النسوة لا يحلقن شعرهن و الرجال يحملون المحافظ

Pooch Pouch, the store that sells purses for purse-sized dogs.
الكلب الحقيبة، ومحل لبيع المحافظ للكلاب محفظة الحجم.

You put stuff in them. Backpacks for boys, purses for girls.
تضعين الأشياء بها حقائب الظهر للرجال و حقائب اليد للفتيات

You too, let's go. Come on. Bring your purses.
أنتما الاثنان لنذهب ، هيا . أحضروا حقائبكم

In gratitude for your Majesty's gracious pardon of our previous, and grievous, sins, we hope your Majesty will accept these purses of gold.
ويعبرون عن إمتنانهم لجهود جلالتك على العفو الكريم لما بدر منا من خطايا سابقة نأمل أن يقبل جلالتكم محافظ الذهب هذه

So purses down, bras out, and let's shoot this mother.
لذا الحقائب للأسفل والصدريات تخرج لنصور هذه الام

I asked her to gather all the bags and purses.
طلبت منها أن تجمع جميع الحقائب والمحافظ هنا

Look at the bags, the shoes, purses, everything.
إنظري لتلك الحقائب الأحذية, المحافظ, وكل شيء

She wants somebody who can support her for the rest of her life so she can keep buying purses shaped like different bread products.
أنها تريد شخص ما بأمكانها الأعتماد عليه لبقية حياتها لكي يشتري لها الحقائب بكل أشكال المنتجات الغذائية

I didn't. I was making plenty on purses.
لم اعرف,كنت اقوم بعمل العديد من صفقات الحقائب

Whoa, whoa,. We don't throw purses in this house, missy.
على رسلك، فنحن لا نلقي الحقائب بهذا المنزل يا آنسة

She knows what's up. I read this thing about how wigs are like the new purses.
قرأت هذا الشيء حول كيفية الباروكات هي مثل المحافظ الجديدة

She also liked to steal wallets and purses.
هي أيضا اعتادت على سرقة المحافظ والحقائب

Didn't your mother tell you not to snoop in girls' purses?
ألم تقل لك امك ألا تتجسس على حقائب الفتيات ؟

Stealing purses in lobbies, getting so boiled you can't see straight, that's a smart way to go about it?
تسرق حقائب في ردهات الفنادق تغضب لدرجة أنكَ لا تستطيع الرؤية بشكلٍ جيد أهكذا الطريقة الذكية لفعلها؟

Does she do it by throwing her mom over the fence and stealing his dead wife's purses?
هل تقوم بذلك بإلقاء والدتها من قوف السياج وتسرق حقائب زوجته الميتة ؟

Gentlemen, turn out your pockets. Ladies, empty your purses.
سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم

They had purses the last time you had sex?
كانت هناك محافظ منذ آخر مرّةٍ مارستٍ الجنس؟

Watch, she'll drop off the blood at the window, circle back to the cabinet where they keep their purses and then she'll turn her back and she'll take a slug of something.
أنظر ستضع الدم عند النافذة ثم تعود إلى الكبينه حيث يضعون حقائبهم ثم ستدير ظهرها وتأخذ رشفه من شيئ ما

She's lifted six purses in the last two weeks, so when you bring her in, keep your hands on your wallets.
لقد سرقت 6 حقائب في الأسبوعين الماضية لذا فحين تقبضون عليها, ابقوا أيديكم على محافظكم

Let's hope all the ladies have enough money in their purses for your opening tomorrow.
دعنا نأمل أن السيدات يملكن مالاً كافياً في حقائبهن لأجل افتتاحك غداً.

And when the Portinari boys went back to Florence they were staggering under the weight of their purses.
وحين عاد أبناء بورتيناري إلى فلورنسا كانت تبدو مذهلة تحت محافظهم.