"pussycat" - Traduction Anglais en Arabe

• هرة
• الهرة
• القطة
• بوسيكات
• قطة
• القطه
• هريرة
• قطه
• الرقيقة
• أليف
• قطتى

But you've been so affectionate, pussycat.
نعم، بالتأكيد. لَكنَّك كُنْتَ حنونُ جداً، هرة.

Don't go over there talking to those lions meowing like a pussycat.
لا تذهب إلى هُنالك متحدثًا إلى أولئك الأسود... تموء مثل هرة صغيرة.

Then I hope you can hold your breath, pussycat.
إذن آمل أن أن تتمكني من حبس أنفاسك أيتها الهرة

Aside from the tellers, we invite you to lie down on the floor, face up and hold your arms and legs in the air like a pussycat.
وبصرف النظر عن الرواة، ونحن ندعوك للاستلقاء على الأرض، مواجهة وعقد ذراعيك وساقيك في الهواء مثل الهرة.

It can't be worse than the bathroom at Fat Black pussycat's.
لن تكون اسوأ من إستخدام حمّام القطة السوداء البدينة

Now to present the award for sickest on-screen gangsta pimp-out business Jesus Christ and the pussycat Dolls.
والان لتقديم الجائزة , رحبوا معي برئيس العصابات القواد المريض الاكثر شهرة على التلفزيون المسيح وفرقة بوسيكات دولز

Mr. pussycat how are you going to sleep at night after a rotten trick like that?
السيد قطة كيف ستستطيع النوم ليلاً بعد ان فعلت خدعة سيئة مثل تلك؟

That's it, pussycat.
ذلك هو هرة. ضَربتُ الخزينة كلها

He's just like a... like a big ol'pussycat.
انه تماما مثل مثل هرة كبيرة

He's a pussycat.
هو مجرد هرة سهلة الانقياد

If Giles wants to go after the fiend that murdered his girlfriend,... ..I say "Faster, pussycat.
إذا (جايلز) يريد أن يطارد الأشرار الذين قتلوا صديقته أقول , أسرع , هرة القتل , القتل

Now, listen to me, pussycat.
الآن، يَستمعُ لي، هرة.

Oh, what a naughty boy was that who tried to drown poor pussycat.
أوه، كم كان هذا الفتى مشاغباَ لقد حاول إغراق الهرة المسكينة

On the main stage, our lost little pussycat.
على المسرح الرئيسي، الهرة لدينا القليل المفقود.

Oh, he's a pussycat. He'll love it.
أوه انه الهرة وقال انه سوف الحب

This naughty pussycat would do well in the pits of Niltor.
هذه القطة شريرة تسير بشكل جيّد في حلبة نلتور

That crazy pussycat has stopped at the end of the bridge.
تلك هي القطة المجنونة توقّفت في نهاية الجسر حصلت على منشار

Well, Biff, it looks like the network has taken a liking to a certain pussycat.
جيّد، بف، يبدو ان الشبكة تحاول اعادة القطة مجددا

pussycat's shuttered. No one's home.
ونادي الـ"بوسيكات" تم إغلاقه لا أحد في المنزل

tell me about it. Try being named after a guitar-pIaying pussycat.
أخبريني عنه, حاولي أن تسميها بعد العزف على القيثارة بواسطة قطة

shut up about that silly pussycat.
لا تتحدث عن تلك القطه السخيفه.

Maybe because he just called your mom "Patty pussycat."
ربما لأنه دعا والدته باتي هريرة.

I was thinking about... like a cute little pussycat or something. Do you like pussy... cats, Matt?
كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟

Babette, zee Parisian pussycat, and many others.
"بابيت)، الباريسيّة الرقيقة) و العديد الأخريات"

He's a little uncouth, but don't worry, he's a pussycat.
يبدو مخيفا بعض الشيء و لكن لا تقلق, فهو أليف

Come on, pussycat.
هيا يا قطتى الصغيرة