"put a bullet in" - Traduction Anglais en Arabe

• وضع رصاصة في
• أضع رصاصة في
• يضع رصاصة في
• وضعت رصاصة في
• تضع رصاصة في
• وضعوا رصاصة في
• ووضع رصاصة في
• سأضعُ رصاصةً في
• بوضع رصاصة في
• برصاصةٍ في
• ضع الرصاصة في
• أطلق رصاصة
• أطلقت رصاصة على
• ضع رصاصة في
• أن أطلق

You wanna "get" Teo Braga, meaning interrogate him, lock him up, or put a bullet in his head?
هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟

Every second we wait is another second that Dawes can put a bullet in Cortazar's head.
كل ثانية ننتظرها هي لحظة تُمكن داوس من وضع رصاصة في رأس كورتازار

I can't think of a thing I'd like better... than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
أنا لا أستطيع التفكير في شيء . . أنا أُفضل أن أن أضع رصاصة في رأس كل واحد . من هؤلاء الملاعين

I'm about to put a bullet in your buddy's brain here!
أنا على وشك أن أضع رصاصة في دماغ صديقك هنا

Hey, he could be takin'me put a bullet in my head, leave me in a ditch.
ربَّما سيتحدث إليَّ, ثم يضع رصاصة في رأسي ويتركني في الحفرة.

I got a feeling I put a bullet in your nuts... you're gonna tell me where they're at.
لدي شعور بأنه إن وضعت رصاصة في خصيتيك ستخبرني أين هي

The way I see it, somebody's got to put a bullet in the man's head.
الطريقَة التي أراها، لابُدّ من أحدهم وضع رصاصة في رأسِه.

Now I could just put a bullet in your fuckin'head right now, but why do that?
الأن أستطيع وضع رصاصة في رأسك ولكن لماذا؟

Decide who's gonna put a bullet in my head.
تقرر من هو ستعمل وضع رصاصة في رأسي.

With all due respect, this guy put a bullet in your heart and then he disappeared into the ether.
مع كامل الإحترام، هذا الرجل وضع رصاصة في قلبكِ واختفى بعدها في الأثير.

Worst case, this is a trap, but I still manage to put a bullet in your brain.
وأسوأ الحالات أنَّ هذا فخ لكنّي سأستطيع وضع رصاصة في رأسك

Grab that thing before I put a bullet in it.
أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه

It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
سيُحطم فؤادي أن أضع رصاصة في رأسه لكن هذا ما سوف يحدث إذا لم تُخبرني بالشخص الذي يتواجد في بنكك ويسعى خلفي

So tell me why I shouldn't put a bullet... in your head right now?
أخبرني لماذا لا يجب أن أضع رصاصة في رأسك الآن؟

You call out to your guards, I'll put a bullet in your skull.
استدعاء إلى حرس الخاص، أنا سوف يضع رصاصة في جمجمتك.

Because i'll put a bullet in your head if you do.
لأنني سوف يضع رصاصة في رأسك إذا قمت بذلك.

Well, why would you put a bullet in Christian's shoulder? Why not his head?
حسنا، لماذا وضعت رصاصة في كتف كريستيان؟

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

But these scumbags might as well have put a bullet in me.
و لكن هؤلاء الأوغاد لعلهم وضعوا رصاصة في قلبي

If you see me turn into that guy, put a bullet in my head.
إذا كنت ترى لي أن تتحول إلى هذا الرجل، ووضع رصاصة في رأسي.

- I'm gonna put a bullet in your head.
سأضعُ رصاصةً في رأسك - إن كنتَ ستطلقُ النارَ عليَّ -

Just put a bullet in my fucking head... because that's what I've been waiting for since you tied me to a fucking cross!
فقط قومي بوضع رصاصة في راسي لأن هذا ماكنت انتظره منذ ان ربطتموني على ذلك الصليب اللعين

He beat me up. He said if I said another word, he would come back and put a bullet in my head.
لقد أوسعني ضربًا، وأخبرني أنّي إنْ قلتُ كلمةً أخرى، فسيرجع ويُرديني برصاصةٍ في رأسي.

put a bullet in my head and kill me right now.
ضع الرصاصة في رأسي و اقتلني في الحال.

Somebody had put a bullet in the back of her skull.
كان أحدهم قد أطلق رصاصة في الجزء الخلفي من جمجمتها.

I'm wondering what would happen to you if I put a bullet in your head.
-كنت أتساءل، ما الذي سيحدث لو أطلقت رصاصة على رأسك؟

Get Lana to LuthorCorp Plaza. If anyone you don't recognize gets within a hundred yards of her, put a bullet in them.
إن إقترب أي شخص في محيط 100 ياردة ولم تتعرف عليه, ضع رصاصة في رأسه

He expected me to put a bullet in your head.
كان يتوقع مني أن أطلق رصاصة عليك في الرأس.