"put apart" - Traduction Anglais en Arabe

their bodies brutally put apart.
تم فصل أجسادهم بوحشية.

Incidentally, I am glad I can pronounce it properly, for it is not “apartheid” but “apart hate” — put apart and hate.
وبالمناسبة، يسرني أنه يمكنني أن ألفظ عبارة الفصل العنصري على النحو الصحيح، فهي ليست أبارتهايد )الفصل العنصري( وإنما إبادة هيت )الفصل والكراهية(.