"put her on" - Traduction Anglais en Arabe

• ضعها على
• وضعها على
• وضعتها على
• ضعيها على
• قام بوضعها على
• وضع لها على
• ضِعْها على
• تضعها على
• ضعها في
• أضعها على
• وضعتها في
• وضعو لها
• سأضعها على
• ضع لها
• ضعوها على

You know, I can't... It's fine, fine, fine, just... Put her on.
تعرف بأنه لا يمكنني ، لا بأس حسناً، حسناً، فقط ضعها على الهاتف

Thought she'd never shut up. Put her on the back of my horse.
حسبتها لن تُطبق فاها أبدًا، ضعها على فرسي.

But the problem is we can't Put her on a respirator because the forced breathing could tear the stitches in her artery.
لكن المشكلة هي أننا لا نستطيع وضعها على جهاز للتنفس الصناعي لأن التنفس القسري يمكن أن يمزق الغرز في شريانها

If you tenaciously convinced a person who didn't want to and Put her on a witness stand , you should have kept your promise.
طالما قلت انك ستحميها من الشخص الذى هددها و وضعتها على منصة الشهود فكان يجدر بك ان تحافظ على وعدك

She's having a seizure. Put her on her side.
إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها

To knock out the competition. Who Put her on the site?
لإخراجه من المنافسة من الذي قام بوضعها على الموقع ؟

You Put her on the pill when she was 15 and she's been dating, pardon my French, jerks ever since.
يمكنك وضع لها على حبوب منع الحمل عندما كان عمرها 15 وقالت أنها قد تم التعارف، والعفو عن بلدي الفرنسية، الهزات من أي وقت مضى منذ.

You know, I was setting down my cat, and I accidentally Put her on top of my dog, and I was, like, so mad at myself at first.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أُنزلُ قطّتَي، وأنا عرضياً ضِعْها على قمةِ كلبِي، وأنا كُنْتُ، مثل، مجنون جداً في نفسي في باديء الأمر.

So rent her a car, Put her on a train, piggyback her back to the border. Just get rid of her.
لذا إستأجر سيارة لها، ضعها على متن قطار، أنقلها نحو الحدود، تخلص منها فحسب.

She's Too Sick To Come To Your Playdate. Put her on The Phone.
انها لا تستطيع الحضور لتلعب معك ضعها على الهاتف

Pulling down the mask. Put her on the list.
إزالة الستار الشعوريّ ، ضعها على القائمة.

Put her on a labetolol drip, until you can rule out a hypertensive emergency.
ضعها على محلول لخفض ضغط الدم حتى تتمكن من إيجاد طريقة لخفض ضغط دمها

Putheron herside. Put her on her side. How'd you know?
ضعها على جانبها ضعها على جانبها ، كيف عرفت ؟

And Put her on the phone I want to know she is okay.
وضعها على الهاتف أريد أن أعرف أنها مازالت بخير

And the doctor Put her on these pills for the flu.
و الطبيب وضعها على وصفة حبوب من أجل الزكام

I Put her on the floor, I tried to administer CPR.
وضعتها على الأرض، وحاولت تطبيق الإنعاش القلبي الرئوي عليها.

Put her on speakerphone.
أنكِ لا تصدقينني, ضعيها على السماعة الخارجية

The other key is this Arioch Cain, the person who Put her on the site.
" الآخر هو " أريوك كاين الشخص الذي قام بوضعها على الموقع

Put her on ice.
وضع لها على الجليد.

Put her on my left.
ضِعْها على يسارِي.

I know Monica is in there with you and I need you to Put her on the phone.
اعرف ان مونيكا بالداخل معك و اريد منك ان تضعها على الهاتف

Put her on a perpetual one-second loop forward.
ضعها في دورة لا نهائية مدتها ثانية واحدة

I'm gonna Put her on speaker. Really listen this time.
سوف أضعها على السماعة الخارجية إنصت جيدا هذه المرة

I planted a pine in your mother's pussy and then Put her on a truck.
زرعتُ ورقة صنوبر في فرج أمك ثم وضعتها في عربة

I'll Put her on a hook and see what the dogs do.
سأضعها على خطافٍ و أرى ما الذي تفعلة الكلاب

But when you don't find anything, Put her on a Librium taper for the withdrawal and get her a bed in a rehab clinic.
لكن عندما لا تجد شيئاً "ضع لها مقلل للـ"ليبريام لأجل السحب و جهز لها فراشاً بمصحة علاج الإدمان

Nothing. Okay, Put her on her side.
لا شيء , حسنا, ضعوها على جانبها