"put him down" - Traduction Anglais en Arabe

• أنزله
• وضع يديه وقدميه
• أنزلوه
• ضعه أرضاً
• أنزلته
• أنزليه
• أنزلْه
• ضعوه أرضاً
• أنزلَه
• انزله
• ضعاه
• اطرحه أرضاً
• ارمه ارضا
• أضعه أرضاً

Put him down.
أنزله منتـــــد يـــــات هــــاي كــــــراي

- Well, let's talk about it. - Put him down!
ـ حسناً، دعنا نتحدّث بشأن هذا الأمر ـ أنزله أرضاً

Now, I'm gonna Put him down for a little nap.
الآن، وأنا ستعمل وضع يديه وقدميه لقيلولة صغيرة.

When they Put him down in his grave, he'd stopped moving.
وعندما أنزلوه إلى قبره توقف عن الحراك

- I think you'll agree... - All right love. Put him down.
أعتقد بأنكم توافقون حسناً، ضعه أرضاً

- Hey, Put him down! - Whoa, whoa, whoa!
ـ مهلاً ، أنزله ـ تمهل ، تمهل ، تمهل

Put him down Aiden, he's trying to help you.
أنزله يا اّيدن انه يحاول مساعدتك

- You! Put him down! - Hey!
. أنت , أنزله . نصيحتى لك ، يا صديقى

Okay, Put him down! Put him down!
حسنا , أنزله أرضا أنزله ارضا

Uh, god. Oh, down, down, Put him down.
حسناً أنزله أنزله

Put him down. He's heavy.
أنزله انه ثقيل ..

Easy. Put him down.
وضع يديه وقدميه.

Put him down.
وضع يديه وقدميه.

Put him down on the floor.
أنزلوه . على الأرض

Put him down. It's not stopping!
ضعه أرضاً النزيف لا يتوقف

Finally. He woke up the minute I Put him down.
أخيرا، لقد إستيقظ في اللحظة التي أنزلته فيها

Finally asleep, huh? Put him down. Get some rest yourself.
لقد نام أخيراً أنزليه وإرتاحي قليلاً

Put him down!
أنزلْه!

Put him down easy.
ضعوه أرضاً برفق.

First, Put him down.
أولاً، أنزلَه.

Put him down! He don't deserve that. Get this cholo, nigga!
انزله,انه لا يستحق ذلك تباً,لا اتحمل هذا النوع من الاحداث

Put him down!
ضعاه على الأرض

Yeah, Put him down, man!
نعم, اطرحه أرضاً, يا رجل!

Soldier, Put him down!
ايها الجندي ارمه ارضا

I want to Put him down, but I don't want to wake him.
اريد أن أضعه أرضاً ولكني لا أريده أن يستيقظ