"put his" - Traduction Anglais en Arabe

• يضع
• ووضع
• وَضعَ
• وضعت له
• ويضع
• و وضع
• ثم وضع
• لكنه وضع
• ليضع
• وضعَ

The guy before me, he's already tanking and then for his closer, he decides to put his entire mouth over the microphone.
المؤدي الذي أدى قبلي كان فاشل جدًا و لسببٍ ما، في عرضه الختامي قرر بأن يضع فمه بأكمله على المايكروفون

Must he put his hand on his hip like that?
أكان يجب عليه أن يضع يده على أردافه هكذا؟

Tell him he should put his ring in the sock drawer.
أخبريه بأنه يجب عليه أن يضع خاتمه في درج الجوارب

He was a desperate widower who put his son in your hands.
لقد كان أرملا يائسا ووضع ابنه بين يديك لقد وثق بك

from her second grade teacher to the first boy who put his hand under her blouse, and you are going to come back with some good old-fashioned dirt!
مِنْ معلّمِ درجتِها الثانيِ إلى الولدِ الأولِ الذي وَضعَ يَدَّه تحت بلوزتِها، وأنت سَتَرْجعُ

And it stayed... to put his hands on the money inside.
و بقيت و ذلك ان يضع يديه على المال بداخلها

I think I got a look at the shooter before he put his ski mask on.
أظنني لمحت مُطلق النار قبلما يضع قناع التزلج.

Want Daddy to put his gun down?
أتريدين من والدك أن يضع البندقية على الآرض؟

He needs the power to come back on, so he can put his computer virus into the system. He's not trying to steal money.
حتى يستطيع أن يضع فيروس الحاسوب الخاص به في النظام هو لا يحاول سرقة المال

He didn't put his feet up on the desk, or eat noisy food.
إنه لم يضع قدمه علي المكتب أو يأكل أكلاً مزعجاً

The man I knew put his country first... above all else.
الرجل الذي أعرفه يضع دولته.. فوق جميع الأمور

But I'm gonna tell you this, don't ever, ever let a man put his hands on you.
ولكن ساخبرك بهذا لاتدع لاتدعي رجل يضع يده عليك ابدا

No, he returned the money that he stole just in time to put his son to bed.
كلّا، لقد أعاد المال الذي سرقه قبل أن يضع ابنه في السرير.

Anyway, to make a long story short, by boyfriend and I had a heart to heart and he agreed to put his clothes in the hamper from now on.
على كل حال، لإختصار القصه تحدثت أنا وحبيبي من قلبٍ لقلب و لقد وافق على أن يضع ملابسه في سلة من الأن فصاعداً

Last night, I ask Yoda to put his shoes away.
البارحة ، لقد طلبت من يودا ان يضع احذيته بعيداً

I followed her to a man's house, I watched him put his fingers inside her and I killed'em both.
لقد لحقتها تدخل منزل أحدهم ورأيته يضع أصبعه في مهبلها وقتلتهما معاً.

Uh, no nuts in the soy cheese pizza, but I can't promise the cook didn't put his nuts on the cheese pizza.
لا يوجد أي منه في بيتزا جبنة الصويا ولكنّني لا أضمن لكِ ألا يضع الطباخ "جوزه" في بيتزا جبنة الصويا

He put his hand across the boy's lap and rested it on his crotch on top of his pants.
ووضع يده على فخذ الطفل وأبقاها على حجره من فوق سرواله.

They say he put his captain through a wall.
يَقُولونَ بأنّه وَضعَ قائدَه خلال الحائط.

He came back here and put his new versions in my files.
وقال انه جاء إلى هنا وضعت له إصدارات جديدة في ملفاتي.

He needs to stop only thinking about himself, put his issues aside, and be there for his wife.
عليه التوقف عن التفكير بنفسه ويضع مشاكله جانباً ويكون مع زوجته.

He put his face to my face. put his hand in my face. Grabbed my face, shook my face.
دخل إلى الغرفة و وضع وجهه مقابل وجهي و يده أمام وجهي مسك رأسي و قام بهز رأسي

And he just nodded, and then he put his hand out, and I grabbed his hand like that to shake his hand, and he wouldn't let go of my hand.
وقد أومأ ثم وضع يده وقد أمسكت بيده هكذا لأسلم عليه ولكنه لم يرد ترك يدي

Vince put his entire career on the line for this movie and for you... and all of his money.
لكنه وضع مسيرته على المحك من أجل هذا الفيلم ومن أجلك... وكل ماله لم يعد لديه شيء

And if he's one of the Initiative, there's no way he's going to put his footprints all over those financial records.
ولو كان واحداً ، من المبادرة فلن يكون هناك طريقة ليضع قدماً في هذا كل شيء كل المعاملات المادية

Can't you put his needs first, for Christ's sake?
الا تستطيع وضعَ إحتياجاتِه في المقام الأول ، بحق المسيح؟