"put it down" - Traduction Anglais en Arabe

• أنزله
• ضعه أرضاً
• ضعها
• أنزلْه
• ضعيه أرضاً
• وضعها
• انزله
• اخفضه
• ضعه جانبا
• أنزلها
• ضعه أرضا
• ضعه ارضا
• ضعيه جانباً
• ضعه جانباً
• ضعيها

Put it down! You Put it down! No!
ضعه أرضا، أنزله أنت عليك طرحه أرضا لا، لا أنا سوف أقتلك سوف أقتلك إنه منظر شنيع في ذلك المنزل

Put it down and keep living for your family.
ضعه أرضاً و عش حياتك من أجل أسرتك

Now, Put it down. You try and get past him, you're going to wish I shot you.
الان ضعها جانباً - اذا حاولت مهاجمته ، ستتمنى لو اني اطلقت النار عليك -

Put it down so we can be together.
أنزلْه لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية.

Don't do that, Put it down! Help, call the police. Zoe?
لا تفعلي هذا , ضعيه أرضاً - النجدة إتصل بالشرطة -

Look, just give me the 5 percent, let me Put it down.
ننظر, مجرد اعطاء لي في المئة 5, اسمحوا لي أن وضعها.

The dog was rabid, had to Put it down.
الكلب كان عنيف، كان لا بدّ أن انزله.

Let's do this like men. Put it down.
‫دعنا نفعل هذا كالرجال ‫ضعه أرضا أنزله

Put it down..
ضعه أرضا، أنزله..

Put it down! Drop it now!
أنزله, ضعه أرضاً

Randy, Put it down. But, Earl, he said he wanted me...
راندي، ضعه أرضاً لكنه قال انه يريدني أن..

- Put it down. - No! You want Mom back, right?
ضعه أرضاً - كلا 00 تريد عودتها 00 صحيح -

- Barricaded gunman holding one. - Put it down!
رجل مسلح محصن مع رهينه واحده ضعه أرضاً!

We'll just tie it down, and we'll Put it down there.
سنقوم فقط ادراك التعادل لأسفل, وسنقوم ضعها هناك.

Put it down,then back out of the room with your hands over your head.
ضعها, وعد لتلك الغرفة بالخارج واضعاً يديك فوق رأسك.

Put it down there, would you?
أنزلْه هناك، ممكن؟

Put it down. It's not for playing with.
ضعيه أرضاً أنه ليس لللعب

The extent of the meeting of minds on this delicate issue offers sufficient ground to warrant an attempt to Put it down in terms of precise treaty language.
ومدى تقابل اﻷفكار بشأن هذه المسألة الحساسة يوفر أساسا كافيا يبرر محاولة وضعها في صياغة محددة في المعاهدة.

-I just wanna go! -Understandable. Now, Put it down.
انا اريد الذهاب فهمت الان والان انزله

Put it down, Larry. I'm not coming back.
لاري اخفضه لن اعود

Breathe. It's all right. Put it down.
كل شي على ما يورام ضعه جانبا يا اخي ضعه جانبا

Hey. You can't eat that in front of them. Put it down.
توقف لا تستطيع أن تاكل هذا أمامهم أنزلها قد تكون والدتهم

Put it down! You need to stop that, right now!
. ضعه أرضا , عليك ان تتوقف في الحال

Put it down! Put it down!
ضعه ارضا , ضعه ارضا

I swear she knows when we relax. Just Put it down.
أقسم أنّها تعلم متى نرتاح، ضعيه جانباً فحسب.

Put it down before I blow your head off, motherfucker.
ضعه جانباً قبل أن أنسف رأسك أيُها الحقير

Put it down so we can get her the help she needs.
ضعيها من يدك لكي نحضر لها المساعدة التي تحتاجها