"put me down" - Traduction Anglais en Arabe

• أنزلني
• انزلني
• أنزلْني
• ضعني
• أنزلنى
• أنزلَني
• انزلنى
• أنزلوني
• أنزليني
• وضعني أسفل
• ضعيني أرضاً
• وضع لي باستمرار
• إنزلنى
• إنزلني
• أن تنزلني

You are such a badass. Okay, Put me down now.
يالك من فتاة سيئة أوكي, ولكن أنزلني الآن

Put me down, you've made a mistake, my heart's been trashed now I'm in the trash !
أنزلني قلبي محطم والآن تضعوني مع القمامة

Cut me loose! Cut me loose, you filthy bastard! Put me down!
فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني

And then Kong Put me down to fight the airplanes.
وبعد ذلك قلتٌ له انزلني لمحاربة الطائرات

Put me down for two boxes of mint thingies.
أنزلْني لصندوقين نعناعِ thingies.

Ahy ahy.. Mr. Ismael please Put me down, please, My whole body is in pain. Put me down.
اهي اهي , سيد اسماعيل , ارجوك ضعني ارضا كل جسدي يؤلمني , أرجوك ضعني ارضا

- I can walk. Put me down. - Nope.
أستطيع أن أسير أنزلني لا أريد أن أحملك

Hold on, Put me down.
انتظر, أنزلني أرجوك, لقد كنت مخطئاً

Put me down. I'm Batman. I'm Batman.
أنزلني أنا باتمان ، أنا باتمان

Put me down! Listen, whatever they say, don't believe them.
أنزلني ، إسمعي مهما قالوا فلا تصدّقوهم

Put me down this instant! I mean it! This is highly disrespectful!
أنزلني فورا، اعني حالا هذه قمة الإهانة

Put me down now, or I am never coming back here.
أنزلني الآن، أو لن ارجع الى هنا.

Put me down! Put me down! I can walk on my own.
انزلني ارضاً، انزلني ارضاً، استطيع ان امشي بنفسي.

Oh! Put me down, you big bully. It's good to see you.
انزلني ايها المتنمر الضخم سررت برؤيتك

Take me up or Put me down.
إتّفقْ معني أَو أنزلْني.

So, maybe Put me down when you get a chance.
لذلك، ربما ضعني أسفل عندما تحصل على فرصة.

- Constable, Put me down. - Dare call me a constable!
أنزلنى يا شاويش هل تجرؤ بمناداتى بشاويش ؟

Honey, honey, Put me down and get to school.
حبيبى، حبيبى، أنزلَني واذهب إلى المدرسةِ.

I'm not kidding, you Put me down right now!
بسرعه هيا بنا - انا لا امزح , انزلنى بسرعه -

Okay, you can Put me down now. I think we are done here.
حسناً، أنزلوني الآن أعتقد أنّنا انتهينا هنا

Oh, gods above, Put me down!
أوه، أوه، أوه، آلهةٌ السماء، أنزليني

Oh, it's gonna take more than a bullet to Put me down for the long dirt nap.
أوه، فإنه سيأخذ أكثر من رصاصة وضعني أسفل للقيلولة الأوساخ طويلة.

Put me down on this filthy floor right now!
ضعيني أرضاً على هذة الأرض القذرة حالاً! ـ

All right, you can Put me down.
كل الحق,يمكنك وضع لي باستمرار.

Put me down! Let me go! Don't hold me!
إنزلنى , دعنى اذهب إتركنى

Put me down, stop squeezing my legs.
إنزلني أرضاً،لاتضغط على قدمي.

- You can Put me down now, hero. - You were in on it.
أنت يمكن أن تنزلني الآن أيها البطل أنت كنت معهم