Sir, this is your last warning. Put the gun down now! | Open Subtitles | سيدى , هذا آخر تحذير لك ضع المسدس جانبا الان |
Come on. Just please Put the gun down, okay? Slowly. | Open Subtitles | هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء |
That's exactly why we're here. Put the gun down, Miles. | Open Subtitles | لذلك تحديداً نحن هنا، ضع المسدس جانباً يا "مايلز" |
Put the gun down. You don't want to do this. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً ، أنت لا تود فعل ذلك |
Now, can we Put the gun down and face the real enemy, please? | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً, وواجهي العدو الحقيقي أرجوكي |
Jesse, if you didn't kill Claire, then Put the gun down. | Open Subtitles | جيسي اذا لم تقتل كلير, اذن ضع المسدس ارضا |
Put the gun down now. No one needs to get hurt. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً الآن لا أحد يجب أن يتآذى |
You're sick and I can help you. Just Put the gun down. | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
Just Put the gun down and let's talk, okay? Man to man. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس جانباً ودعنا نتحدث رجل لرجل |
Put the gun down or I'll have you put down. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض |
Sir, i said Put the gun down now! | Open Subtitles | سيدي, قلت ضع المسدس ارضا حالا اين زوجتي؟ |
Put the gun down, that's not going to help anybody. | Open Subtitles | , ضع المسدس جانباً هذا لن يساعد بأيّ شئ |
You lose, park ranger. Put the gun down. | Open Subtitles | ،لقد خسرت يا حارس الغابة ضع السلاح جانباً |
Put the gun down, sir. Put the gun down, sir. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً ياسيدي ضع السلاح جانباً ياسيدي |
- James, Put the gun down. - You stay out of this, Michael. | Open Subtitles | جيمس , ضع السلاح للأسفل ابقى خآرج هذا , مآيكل |
- I'm gonna need to see some kind of I.D. - Put the gun down! | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة نوع هويتك ضعي المسدس |
Come here. Why don't you just Put the gun away, Adam? | Open Subtitles | أوه، الذي لا أنت فقط ضع البندقية جانبا، آدم؟ |
Put the gun down. We can talk about this, okay? | Open Subtitles | ضعي السلاح جانبًا بإمكاننا التحدث عن هذا, حسنًا؟ |
Wait, wait. You can Put the gun down. Wait, wait. | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر يمكنك وضع المسدس جانباً |
! You wanna Put the gun down and tell me what the fuck is going on? | Open Subtitles | هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Put the gun inside. We'll take you to your elders. | Open Subtitles | ضع سلاح بالداخل الان، سوف نأخذ إلى شيوخك |
Next time, might as well Put the gun to your own head. | Open Subtitles | في المرة القادمة الحري بك وضع السلاح على رأسك |
I Put the gun in my mouth, and... and he made me do it. I... | Open Subtitles | أنا وضعت المسدس في فمي، وهو أجبرني على فعل ذلك. |
Go, go, go! Put the gun down! Put the fucking gun down! | Open Subtitles | ضح سلاحك ارضاً و انهض ضع سلاحك ارضاً الآن |
I don't like being bullied. Please Put the gun down. | Open Subtitles | لا أحب التعرّض للمعاملة القاسية أرجوكِ ضعي المسدّس أرضاً |
Put the gun down, Jake. | Open Subtitles | دع المسدس جانبا , جيك |
Put the gun on the ground and get inside. | Open Subtitles | وضع البندقية على الأرض والحصول على الداخل. |
Put the gun on the floor, nice and slowly. | Open Subtitles | وضع بندقية على الأرض, لطيفة و ببطء. |