"put those" - Traduction Anglais en Arabe

• وضع تلك
• وضع هذه
• وضعت تلك
• ضع تلك
• ضع هذا
• وضعت هذه
• تضع هذه
• ضع هذه
• أضع هذه
• لوضع تلك
• وضع هؤلاء
• وضعوا تلك
• تضع تلك
• تضعين تلك
• وضع أولئك

Now it is up to us to Put those new concepts into practice.
والأمر يرجع إلينا الآن في وضع تلك المفاهيم الجديدة موضع التطبيق العملي.

The Committee encourages the Secretary-General to pursue his efforts to Put those measures into effect.
وتشجع اللجنة الأمين العام على مواصلة جهوده في سبيل وضع تلك التدابير موضع التنفيذ.

Oh, and you might want to Put those in some water.
أوه، وكنت قد ترغب في وضع هذه في بعض الماء.

Dude, if you Put those dates into Google, it's gonna spit out all kinds of crazy things.
يا صديقى، إذا وضعت تلك التواريخ في جوجل، و أنها ستبصق كل أنواع الأشياء المجنونة.

Please Put those down, and step away from the panel, right now.
من فضلك ضع تلك أسفل واخطو بعيدا عن لوح التحكم في الحال

You can Put those away. I can't accept documents.
ضع هذا بعيدا لا يمكنني قبول اي وثائق

Did you Put those pictures in places where I could find them?
هل وضعت هذه الصور في الأماكن التي يمكن أن تجد لهم؟

When we Put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.
عندما تضع هذه القطع سوية، بكل أدب تتجمع البصمة بنفسها على العدسات الجزئية المشكلة ثانية

Put those outside. These have to go on the roof.
ضع هذه في الخارج وهذه يجب أن تذهب إلى الأعلى

It encouraged the Secretary-General to Put those measures into effect.
وقال إن اللجنة تشجع الأمين العام على مواصلة جهوده في سبيل وضع تلك التدابير موضع التنفيذ.

The majority of delegations spoke against the former proposal and the working group decided to Put those words in square brackets.
وتكلم معظم الوفود ضد الاقتراح السابق وقرر الفريق العامل وضع تلك العبارة بين قوسين معقوفين.

The Lord Put those words in my mouth, bending me to redemption.
الرب وضع تلك الكلمات في فمي، الانحناء لي إلى الخلاص.

Wait a minute. No wine. Put those bottles away.
إنتظر ، لا نبيذ ، وضع تلك القناني جانباً

The group decided to Put those words in square brackets.
وقرر الفريق وضع هذه العبارة بين قوسين معقوفين.

They are not going to tell us who Put those bodies in the freezer and where they went.
لن تٌخبرنا من وضع هذه الأجساد في الثلاجة وإلى أين ذهبوا

No, not my hardwoods. I Put those in, too.
لا، ليس لي الأخشاب الصلبة لقد وضعت تلك بنفسي، أيضا

Good man, Put those tools right up front there.
بخير يا رجل. ضع تلك الادوات هنا في الامام

So stay away from the windows. And, Peter, Put those away.
لذلك ابتعدو عن النوافذ،بيتر ضع هذا جانبا

Look, I didn't know that she Put those in my bag.
انظر انا لم اعلم بانها وضعت هذه الاشياء في جعبتي

I told you to Put those in one and two.
لقد أخبرتك أن تضع هذه في الأولى والثانية.

This is my house now. You Put those things down and get out.
هذا منزلي انا الأن ضع هذه الأشياء أرضاً ..

He threatened to go into the forest. I had to Put those to stop him.
لقد هدّد بالهرب إلى الغابة فاضطررت أن أضع هذه هنا لأوقفه

We hope that countries will strengthen cooperation with the United Nations and work jointly to Put those proposals into practice.
ويحدونا الأمل أن تعزز البلدان تعاونها مع الأمم المتحدة وأن تعمل سوية لوضع تلك الاقتراحات موضع التنفيذ العملي.

He Put those people in those torpedoes.
هو وضع هؤلاء الأشخاص بداخل هذه الطوربيدات وأنا ببساطة لم أرد أن أضع على عاتقك

They Put those electrodes all over him and he was wondering where his daddy was.
لقد وضعوا تلك الاقطاب عليه و ظل يتسائل اين اباه

The United Nations was the embodiment of collective aspirations for a peaceful, fair and just global society, and it was fitting that it should Put those internationally espoused values into practice.
وقال إن الأمم المتحدة هي تجسيد لتطلعات جماعية إلى تحقيق مجتمع عالمي منصف وعادل، وإنها جديرة بأن تضع تلك القيم التي تحظى بالتأييد على النطاق الدولي موضع التنفيذ.

Why would you even Put those words together?
كيف تضعين تلك الكلمات معًا حتى؟

- The Caliphate Put those children there. - You don't know that,
جيش الخلافة وضع أولئك الأطفال هناك - أنت لا تعلم ذلك -