"put your hands on the" - Traduction Anglais en Arabe

• ضع يديك على
• وضع يديك على
• ضع يديكَ على
• ضع يداك على
• ضعوا أيديكم على
• ضعي يديك على
• ضعي يديكِ على
• يداكِ على
• وضع يدك على

Now Put your hands on the 1 0:00 and 2:00 positions...
والآن ضع يديك على وضعية الساعة العاشرة و الساعة الثانية

Let's go. Put your hands on the door. Let's go.
هيّا، ضع يديك على الباب، هيّا، إستدر وباعد بين رجليك.

Shut the fuck up! Keep to scream. Put your hands on the floor.
اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض

Now, you Put your hands on the handlebars like this, okay?
الآن، يمكنك وضع يديك على المقود هكذا، حسنًا؟

Put your hands on the car, palms down; spread your legs.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Sir, I need you to turn off the vehicle, Put your hands on the wheel.
سيدي ، أطلب من اطفاء المحرك ضع يديك على عجله القياده

Put your hands on the hood.
إلى أين انت ذاهب؟ ضع يديك على غطاء السياره.

Put your hands on the hood.
إخرج من العربة اللعينة و ضع يديك على الكبوت

And Put your hands on the wheel where I can see them.
و ضع يديك على عجلة القيادة حيث يمكننى أن أراهم

Stop your vehicle! Put your hands on the roof and freeze!
أوقف سيارتك ضع يديك على السقف و لا تتحرك

- Yes, sir. - Put your hands on the hood.
حاضر يا سيدي - ضع يديك على مُقدمة السيارة -

Put your hands on the car, legs apart.
ضع يديك على السيارة وباعد ما بين ساقيك

Put your hands on the counter. On the counter.
ضع يديك على المنضدّة، على المنضدّة.

Put your hands on the railing for me.
ضع يديك على الدرابزين بالنسبة لي.

Put your hands on the wheel where we can see them!
ضع يديك على المقود، أين نستطيع رؤيتهما.

Move to the front. Turn around. Put your hands on the hood.
تجرك الى المقدمة , واستدر وضع يديك على السيارة

Sir, step out of the vehicle and Put your hands on the car, please.
سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك

Sir, turn around, Put your hands on the car. What?
سيدي , استدر للخلف و ضع يديكَ على السيارة - ماذا ؟

Deputy, drop your weapons. Put your hands on the car.
أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره

- Put your hands on the table! - Get up! - Drop them!
ــ ضعوا أيديكم على الطاولة ــ إنهض إحرص على بقائهم منفصلين , إتفقنا ؟

Lana Lang, remain in the vehicle and Put your hands on the dashboard.
لانا لانغ أبقي في السيارة و ضعي يديك على لوحة العداد

Put your hands on the blade.
ضعي يديكِ على النصل

Put your hands on the bar here and your chin in here.
ضعي يداكِ على الطاولة هنا و ذقنك هنا

Step back and Put your hands on the hood.
تراجع الان وضع يدك على السياره