"put your head" - Traduction Anglais en Arabe

• ضع رأسك
• وضع رأسك
• وضعت رأسك
• تضع رأسك
• إبق رأسك
• ضعي رأسك

Just sit down, Put your head between your knees, I'll get you a shiny blanket.
اجلس فحسب ضع رأسك بين ركبتيك وسوف تعطيك منشفة لامعة

Just Put your head down and go to sleep? Nahhhh... Oh, honey, you're making a mess.
فقط ضع رأسك للأسفل و نم؟ عزيزي, أنت تسبب فوضى

Put your head here, scooch down, and... now you're five years old.
ضع رأسك هنا. وأنزل مؤخرتك. والآن أنت بسن الخامسة.

What, you think'cause you said some fancy words, Put your head in holy water, something like that, that you're a changed man now?
ما، كنت أعتقد قضية قال لك بعض الكلمات يتوهم، وضع رأسك في الماء المقدس، شيء من هذا القبيل، ان كنت رجلا مختلفا الآن؟

The last time you took this fucking pills, you Put your head and fucking like a maniac, now pick it up!
آخر مرة أخذت فيها هذه الحبوب وضعت رأسك في طبق المعكرونة

I think you love anything lets you Put your head on the pillow at night believing'you ain't the bad guy.
لن تكون في شجرتك الكريسماس أظنك تحب كل شيء يجعلك تضع رأسك على وسادة معتقداً

Do me a favor. Lean over, Put your head right here.
إصنع لي معروفا, تمدد على الطاولة و ضع رأسك ها هنا

Put your head between your knees or something, okay?
ضع رأسك بين ركبتيك أو شيئ كهذا، حسنا؟

You do what you gotta do, but if you askin'my advice on how to end it all, Put your head in the oven or go the sleeping'pill route.
افعل ما تريد ان تفعله, لكن اذا كنت تريد نصيحتي في كيفية إنهاء ذلك ضع رأسك في الفرن او خذ الحبوب المنومة

Sit right here. Put your head back. Breathe deeply.
إجلس هنا سيد كارترايت ، ضع رأسك للخلف ، تنفس بعمق ، حاول الإسترخاء

If you take my advice, you'll go and Put your head under a cold tap.
، لو أخذت بنصيحتـي أذهب و ضع رأسك أسفل صنبور بارد

...Put your head face-down in your lap, and wrap your arms underneath your knees.
... ضع رأسك وجها لأسفل في حضنك، والتفاف ذراعيك تحت الركبتين.

Put your head through here, and I'll take you back home.
ضع رأسك هنا وسأعيدك إلى المنزل

Put your head underwater, you two-year-old.
ضع رأسك تحت الماء ، يا ذو العامين

Here you go. Just stand there. Put your head through this.
ها قد بدأنا, قف هناك ضع رأسك خلال هذه

Put your head on the desk and shut your eyes.
ضع رأسك على الطاولة وأغلق عينيك

He's the type of guy who would Put your head in a toilet and then flush it.
إنه من النوع الذي الذي يستطع وضع رأسك في المرحاض و بعدها يجعل طرادة الماء تنهمر عليك

You have no authorization be quiet! Put your head down!
-ليس لديك الحق ابقَ هادئاً, وضع رأسك على السيارة-5!

Now Put your head down like you're a little depressed, but not that depressed.
الآن وضعت رأسك لأسفل وكأنك الاكتئاب قليلا، ولكن ليس من الاكتئاب.

Maybe I'm just hoping that you'll Put your head in this and help me, maybe participate in this case.
ربما انا فقط آمل بأن تضع رأسك بهذا وتساعدني ربما تعاون في هذه القضية

Put your head down.
إبق رأسك لأسفل

Put your head back, please.
من فضلك ضعي رأسك إلى الوراء.