"pv" - Traduction Anglais en Arabe

• م ح
• الفلطاضوئية
• الحرفي
• الحرفية
• الفولطاضوئية
• الكهروضوئية
• فلطاضوئية
• برايجر وفون
• برايجر آند فون
• الطاقة الكهربائية الضوئية
• الفولطية الضوئية
• الخلايا الفلطائية
• محاضر حرفية

PV Verbatim records
م ح محاضر حرفية

They are more prone to mechanical failure than PV systems.
وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من النظم الفلطاضوئية.

PV systems convert sunlight to electricity directly.
وتحول النظم الفلطاضوئية ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء.

However, the market for PV and the total installed capacity are much smaller than those for wind power.
غير أن سوق الطاقة الشمسية الفلطاضوئية ومجموع القدرة القائمة أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الرياح.

Corrections should be in the form indicated in the corrections footnote on the front page of the PV or SR.
ويجب بيان التصويبات بالشكل المشار إليه في حاشية التصويبات في أسفل الصفحة الأولى من المحضر الحرفي أو الموجز.

The verbatim records of the meetings of the Committee are contained in documents A/AC.105/PV.393-405.
وترد المحاضر الحرفية لجلسات اللجنة في الوثائق A/AC.105/PV.393 الى PV.405.

The project supports rural electrification programmes while stimulating economies of scale in the production of PV panels and building capacities in solar energy industries.
ويدعم المشروع برامج كهربة الريف في الوقت الذي يحفز فيه وفورات الحجم في إنتاج ألواح الطاقة الفولطاضوئية وبناء القدرات في صناعات الطاقة الشمسية.

The application of solar PV technology is one area that holds considerable promise.
إن تطبيقات تكنولوجيا الطاقة الشمسية الكهروضوئية ميدان يعد بأشياء هائلة.

New financing arrangements are also being tried out in some countries to enable individual users to acquire PV systems.
كما يجري حاليا تجريب ترتيبات جديدة للتمويل في بعض البلدان لتمكين فرادى المستعملين من اقتناء نظم فلطاضوئية.

PV's the reason you're gonna live long enough to find yourself browsing the aisles for adult diapers.
برايجر وفون" ، هي السبب لكي تجعل . تعيش كفاية لتجد نفسك تجرب حفائظ البالغين

My buddy at the FDA gave us his files on PV.
، "صديقي من منظمة "الغذاء والدواء . "سلمنا ملفاته عن "برايجر آند فون

By the end of 2006, an estimated 50 per cent of the sales of the participating companies were outside the subsidy programme, suggesting that installation of PV systems would continue to thrive even after subsidies had finished.
وفي نهاية عام 2006 كان نحو 50 في المائة من مبيعات الشركات المشاركة خارج برنامج الدعم، مما يشير إلى أن تركيب نظم الطاقة الكهربائية الضوئية الشمسية سيواصل الازدهار حتى بعد انتهاء الدعم المقدم.

(e) Solar water heaters, wind pumps for potable water and solar PV systems used in tourism infrastructure, particularly in Botswana, Kenya, Mauritius, Namibia, Seychelles, South Africa and the United Republic of Tanzania; and
(ه( سخانات المياه بالطاقة الشمسية، والمضخات الهوائية لتوفير المياه الصالحة للشرب ونظم الطاقة الفولطية الضوئية الشمسية المستخدمة في الهياكل الأساسية السياحية، لا سيما في بوتسوانا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجنوب أفريقيا، وسيشيل، وكينيا، وموريشيوس، وناميبيا؛

The Renewable Energy Project promotes biogas production using pig manure, power generation using PV cells for schools outside the grid, and solar energy use.
ويعزز مشروع الطاقة المتجددة إنتاج الغاز الحيوي باستخدام سباخ الخنازير، وتوليد الكهرباء باستخدام الخلايا الفلطائية - الضوئية في المدارس غير المرتبطة بشبكة الكهرباء، واستخدام الطاقة الشمسية.