"qalqilia" - Traduction Anglais en Arabe

• قلقيلية
• قلقيليه
• قلقيليا

:: The occupancy rate of UNRWA Qalqilia hospital in the West Bank has increased to 61 per cent
:: ارتفع معدل إشغال مستشفى قلقيلية التابع للأونروا في الضفة الغربية إلى 61 في المائة

UNRWA also runs a small hospital in Qalqilia in the West Bank.
وتدير الأونروا أيضا مستشفى صغيرا في قلقيلية بالضفة الغربية.

Secondary care was also provided directly by the Agency at one facility in the West Bank, the 43-bed Qalqilia Hospital.
كذلك وفرت الوكالة الرعاية الثانوية بصورة مباشرة في مرفق واحد في الضفة الغربية، هو مستشفى قلقيلية الذي يضم ٤٣ سريرا.

Secondary care was also provided directly by the Agency at one facility in the West Bank, the 43-bed Qalqilia hospital.
كذلك وفرت الوكالة الرعاية الصحية الثانوية بصورة مباشرة في مرفق واحد بالضفة الغربية، ومستشفى قلقيلية الذي يضم 43 سريرا.

Secondary care was also provided directly by the Agency at two facilities in the West Bank, the 43-bed Qalqilia hospital and a small maternity unit in Nur Shams refugee camp.
كما وفرت الوكالة الرعاية الثانوية بصورة مباشرة في مستشفى قلقيليه الذي يضم ٤٣ سريرا في الضفة الغربية.

Construction and Equipping of 4 Additional Classrooms and 3 Specialized Rooms at Qalqilia Girls School
بناء وتجهيز 4 صفوف إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة قلقيلية للبنات

PIP funds also made it possible to complete additional construction works at Qalqilia Hospital.
وأتاحت الأموال التي أتيحت أيضا في إطار برنامج إقرار السلام استكمال بعض عمليات التشييد الأخرى في مستشفى قلقيلية.

As soon as funding can be secured, the programme will open another two branch offices in Qalqilia in the West Bank and a second branch office in Damascus.
وما إن يكون بمقدور البرنامج ضمان التمويل، فسيفتح مكتبين فرعيين آخرين أحدهما في قلقيلية بالضفة الغربية والآخر في دمشق.

Secondary care was also provided directly by the Agency-run Qalqilia hospital in the West Bank.
وقدمت الرعاية الصحية الثانوية أيضا بصورة مباشرة من مستشفى قلقيلية بالضفة الغربية الذي تديره الوكالة.

The damaged installations included schools, health clinics and the Agency's hospital in Qalqilia.
ومن المنشآت التي لحقت بها الأضرار المدارس والعيادات ومستشفى الوكالة في قلقيلية.

Hospitalization Cost in Gaza and West Bank and the Operating Costs of Qalqilia Hospital2
تكلفة إيواء المرضى في المستشفيات في غزة والضفة الغربية وتكاليف تشغيل مستشفى قلقيلية 2

Construction and Equipping of 4 Additional Classrooms & 3 Specialized Rooms at Qalqilia Girls School
بناء وتجهيز 4 غرف درس إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة قلقيلية للبنات

Reconstruction of dilapidated Qalqilia boys' school
إعادة بناء مدرسة البنين المتهدمة في قلقيلية

A 12 per cent co-payment was introduced for refugee patients against the cost of treatment at Qalqilia hospital and Augusta Victoria Hospital in Jerusalem, with a 5 per cent rate for special hardship cases.
فقد استحدثت نظاما يدفع بموجبه اللاجئون المرضى ١٢ في المائة من تكاليف علاجهم في مستشفى قلقيلية ومستشفى أوغستا فكتوريا في القدس، بينما اقتصرت النسبة على ٥ في المائة لحالات العسر الشديد.

UNRWA also operated the 43-bed Qalqilia Hospital in the West Bank.
وأدارت اﻷونروا أيضاً مستشفى قلقيلية في الضفة الغربية الذي يضم ٤٣ سريراً.

Microenterprise credit, Qalqilia unit -- West Bank 10
ائتمانات المشاريع البالغة الصغر، وحدة قلقيلية - الضفة الغربية 10

Expansion of Qalqilia Hospital in the West Bank
توسيع مستشفى قلقيلية بالضفة الغربية

Rent of Qalqilia Municipal Hospital
إيجار مستشفى بلدية قلقيليه

UNRWA also runs a small hospital in Qalqilia, West Bank, and operates six maternity units integrated within the largest health centres in the Gaza Strip.
وتدير الأونروا أيضا مستشفى صغيرا في قلقيليا في الضفة الغربية، وتشغل 6 وحدات لرعاية الأمومة ضمن أكبر المراكز الصحية في قطاع غزة.