"qin huasun" - Traduction Anglais en Arabe

• كين هواسون
• كين هواصن
• لافروف
• هواسن

The historical and legal questions Ambassador QIN Huasun raised in his letter could be addressed by the proposed ad hoc committee. English
ويمكن للجنة المخصصة المقترحة أن تتناول المسائل التاريخية والقانونية التي أثارها السفير كين هواسون في رسالته.

(Signed) Bill RICHARDSON (Signed) QIN Huasun
)توقيع( بيل ريتشاردسون )توقيع( كين هواسون

(Signed) QIN Huasun (Signed) Sergey LAVROV
)توقيع( كين هواسون )توقيع( سيرجاي لافروف

(Signed) QIN Huasun (Signed) Alain DEJAMMET
الممثل الدائم للاتحاد الروسي )توقيع( كين هواسون

47. Mr. QIN Huasun (China) noted with satisfaction the efforts and achievements made by the United Nations in furthering the objectives of the Decade, as described in document A/52/363.
٧٤ - السيد كين هواصن )الصين(: لاحظ بارتياح ما بذلته اﻷمم المتحدة من جهود وما حققته من إنجازات في تطوير أهداف العقد كما هو مذكور في الوثيقة A/52/363.

(Signed) QIN Huasun (Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( كين هواسون )توقيع( ألان ديجاميه

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 28 April 1995 by the Minister for Foreign Affairs of China stating that Mr. QIN Huasun has been appointed representative of China on the Security Council.
لدى مجلس اﻷمن عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تسلم وثائق التفويض الموقﱠعة من وزيـــر خارجية الصين بتاريخ ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥ والتي تفيــــد بتعيين السيد كين هواسون ممثلا للصين لدى مجلس اﻷمن.

I have the honour to address the Secretary-General with reference to the letter dated 30 January 1997 from Ambassador QIN Huasun, Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations (A/52/69).
أتشرف بأن أحيل إلى اﻷمين العام الرسالة المؤرخة ٠٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ الموجهة من السفير كين هواسون الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة )96/25/A(.

How surprising, then, to read the strident language Ambassador QIN Huasun uses to characterize my letter to the Secretary-General of 3 January 1997 (A/51/781).
وكم كان مثيرا للدهشة عندئذ قراءة اللهجة الحادة التي استخدمها السفير كين هواسون لوصف رسالتي إلى اﻷمين العام المؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ )187/15/A(.

Ambassador QIN Huasun states that soon " the Chinese Government will resume the exercise of sovereignty over Hong Kong, and the concept of'one country, two systems' will turn into a reality " .
ويذكر السفير كين هواسون أنه في القريب " ستستأنف الحكومة الصينية ممارسة سيادتها على هونغ كونغ، وسيتحقق مفهوم " بلد واحد ونظامان " .

Incredibly, Ambassador QIN Huasun has mis-characterized my words as " clamouring in favour of the secessionist activities of the Taiwan authorities " .
ومن المدهش أن السفير كين هواسون قد أساء وصف عباراتي بأنها " ضجيج تأييدا لﻷنشطة الانفصالية التي تقوم بها سلطات تايوان " .

(Signed) QIN Huasun (Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( كين هواسون )توقيع( آلان ديجاميت

In his letter, Ambassador QIN Huasun refers repeatedly to “Nicaragua and a small number of other countries” and describes their request as “illegal activities”.
ويشير السفير كين هواسون في رسالته مرارا وتكرارا إلى " نيكاراغوا وعدد صغير من البلدان اﻷخرى " ويصف طلبهم بأنه " أنشطة غير قانونية " .

(Signed) QIN Huasun
)توقيع( كين هواسون

73. Mr. QIN Huasun (People's Republic of China) expressed his delegation's strong indignation at the resubmission by a small number of countries of the request concerning Taiwan's so-called " representation " in the United Nations and its firm opposition to the inclusion of item 158 in the agenda.
٧٣ - السيد كين هواسون )جمهورية الصين الشعبية(: أبدى سخط وفده الشديد إزاء قيام مجموعة صغيرة من البلدان بإعادة تقديم طلب " تمثيل " تايوان المزعوم في اﻷمم المتحدة، وأكد اعتراضه القاطع على إدراج البند ١٥٨ في جدول اﻷعمال.

(Signed) QIN Huasun
)توقيع( كين هواصن

China Mr. QIN Huasun
السيد لافروف البرتغال

Mr. QIN Huasun
السيد كين هواسن