"quad" - Traduction Anglais en Arabe

• رباعية
• ساحة
• مجموعة الأربعة
• المفاوضات الرباعية
• المجرة
• رباعي
• الساحه
• الرباعي
• كواد
• المربع
• رُباعية
• بالساحة

You'll never be able to ride the quad again.
أنت لن تكون قادرة لركوب رباعية مرة أخرى.

So? There's enough crystal in this mine to fuel half the quad.
هناك ما يكفي من الكريستال في هذا المنجم للوقود نصف رباعية.

No one ever became a good lawyer hanging out in the quad.
ليس هنالك أحداً يصبح محامياً جيداً وهو يتسكع حول ساحة الكلية

Prospects for duty-free and quota-free treatment on the quad countries' markets for essentially all products originating from LDCs
احتمالات منح معاملة تقوم على الإعفاء من الرسوم الجمركية ومن الحصص لأسواق بلدان مجموعة الأربعة لجميع المنتجات أساساً التي يكون منشؤها أقل البلدان نمواً

The table shows an increase in the utilization of quad market access preferences by LDCs.
ويبين الجدول زيادةً في استخدام أقل البلدان نمواً لأفضليات دخول الأسواق الممنوحة من بلدان المفاوضات الرباعية.

Seyah Kenndry, how nice of you to take time out of your scheduled screwing of the quad.
سايا كيندري, كم هو جميل أن يكون لديك بعض الوقت لتحطيم ما تبقى من المجرة

I mean, she's gota beach house in Antigua with a quad kegerator.
أعني, لديها بيت على الشاطئ في انتيقوا مزود ببراد بيرة رباعي

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

Does the admin building across the quad have Internet access?
هل بناء المشرف عبر رباعية ديك الوصول إلى الإنترنت؟

So you can abandon the quad with a clear conscience.
حتى تتمكن من التخلي عن رباعية مع ضمير واضح.

Just the stations near the quad that were about to betray us.
فقط المحطات بالقرب من رباعية التي كانت على وشك خيانة لنا.

Cappie, you cannot turn my oasis into a quad.
كـابي، أنت لا تَستطيعُ تحويل واحتي إلى ساحة.

Get your prom tickets, on sale in the junior quad right now.
احصلوا على تذاكركم للحفل الراقص للبيع في ساحة السنة الأولى الآن.

We bumped into each other on the quad, and he seemed rather lonely, so...
التقينا مصادفة في ساحة الجامعة وبدا أنه يشعر بالوحدة

Box 5. DFQF market access in quad
الإطار 5- الوصول إلى أسواق بلدان مجموعة الأربعة دون رسوم ودون حصص

It should also be noted that the variability of MFN tariff rates is higher among developing countries than among quad countries.
كما تنبغي الإشارة إلى أن قابلية معدلات الرسوم الجمركية المتعلقة بالدولة الأكثر رعاية للتقلب أعلى بين البلدان النامية منها بين بلدان مجموعة الأربعة.

The use of market access preferences granted by quad countries to LDCs Country
استخدام أفضليات دخول الأسواق الممنوحة من بلدان المفاوضات الرباعية لأقل البلدان نمواً

Attention was also drawn to the tendency for agreements among quad countries to become binding on all WTO members, a tendency also regarded as unfavourable to developing countries.
كما وجِّهت الأنظار إلى نزوع الاتفاقات المبرمة بين بلدان المفاوضات الرباعية إلى أن تصبح ملزِمة لجميع أعضاء منظمة التجارة العالمية، وهو اتجاه يعتبر أيضاً غير مؤات للبلدان النامية.

I came to the quad on a stolen ship with nothing in my pockets.
وصلت إلى المجرة عن طريق مركبة مسروقة وأنا مفلس

My company is the designated K and R consultant for quad Carbon.
إن شركتي هم مستشارو (رباعي الكاربونِ) المسؤلون عن (كي و آر)ِ

You mean when you didn't kiss me on the quad, or when you said,
هل تقصدين عندما لم تقبلينني في الساحه, أو عنما قلتي,

Yeah, I-i still don t understand why we don't just take the quad all the way up there.
مازلت لا أفهم لماذا لماذا لم نأخذ الدراجة ذات الدفع الرباعي لهناك

We're working on it. How long are you keeping the quad 50?
نحن نعمل علي ذلك و انت الي اي مدي ستحتفظ بالمدفعيه كواد 50 ؟

And we stroll toward the quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck.
ونحن في نزهة تجاه المربع نضحك ونتحدث عن جمالها الجديد والذي تم سحقه بواسطة شاحنة القمامة

John. Did I see a new quad bike outside?
جون، هل رأيت حقاً بالخارج دراجة رُباعية جديدة؟

Or how about the day my dad came to pick me up and saw me getting my ass kicked on the quad, and realized his son was a loser?
و رآنى أتلقى الضرب بالساحة و أدرك فيه أن ابنه فاشل ؟