"quadrennial comprehensive policy review" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاستعراض الشامل للسياسات
        
    • الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات
        
    • استعراض السياسات الشامل
        
    • استعراض السياسات الذي يجرى كل أربع سنوات
        
    • الاستعراض الشامل لسياسات
        
    • الاستعراض الرباعي الشامل للسياسات
        
    • الاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات
        
    • الاستعراض الشامل لسياسة
        
    • استعراض الجمعية العامة
        
    • الاستعراض الشامل للسياسة
        
    • الاستعراض السياساتي الشامل
        
    • الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات
        
    • استعراض شامل للسياسات
        
    • سنوات لسياسة الأنشطة
        
    • بالاستعراض الشامل للسياسات
        
    In addition, it engages in the evaluation of the strategic focuses (quadrennial comprehensive policy review evaluation) of the United Nations. UN وهي تقوم أيضا بتقييم التركيز الاستراتيجي في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات، في الأمم المتحدة.
    In that regard the organizations will respond to the stipulations of the quadrennial comprehensive policy review. VI. Recommendation UN وفي ذلك الصدد، سوف تمتثل المنظمات لأحكام الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات.
    This issue will continue to be kept under review in the subsequent reporting of the Secretary-General on the follow-up to the quadrennial comprehensive policy review. UN وستظل هذه المسألة قيد الاستعراض في التقارير اللاحقة للأمين العام عن متابعة الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات.
    quadrennial comprehensive policy review UN استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل أربع سنوات
    III. Making United Nations operational activity work for accelerated development: quadrennial comprehensive policy review (Delivering as One, results reporting) UN ثالثا - إنجاح النشاط التنفيذي الذي تضطلع به الأمم المتحدة من أجل التنمية المعجّلة: استعراض السياسات الذي يجرى كل أربع سنوات (الإبلاغ عن نتائج توحيد الأداء)
    2014/25 Funding commitments to UNFPA and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.... UN 2014/25 الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان وتنفيذ الاستعراض الشامل لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system UN الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
    Report of the Secretary-General on the quadrennial comprehensive policy review: recommendations and conclusions Completed UN تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات: التوصيات والنتائج
    Report of the Secretary-General on the management process to implement the quadrennial comprehensive policy review UN تقرير الأمين العام عن العملية الإدارية لتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات
    The guidance provided to the United Nations system through the quadrennial comprehensive policy review (QCPR) was of the utmost importance in that regard. UN وتتسم التوجيهات المقدمة لمنظومة الأمم المتحدة من خلال الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات بأهمية بالغة في هذا الصدد.
    The quadrennial comprehensive policy review was an opportunity to address such challenges with specific remedies. UN وأتاح الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات الفرصة لمجابهة هذه التحديات باستخدام معالجات محددة.
    In that context, close monitoring of the implementation of the quadrennial comprehensive policy review was of paramount importance. UN وفي ذلك السياق، يكتسي الرصد الدقيق لتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات أهمية قصوى.
    quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
    quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
    quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
    Quadrennial comprehensive policy review: follow-up UN استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات: متابعة
    2012 quadrennial comprehensive policy review UN جولة عام 2012 من استعراض السياسات الشامل الذي يُجرى كل أربع سنوات
    Making United Nations operational activity work for accelerated development: quadrennial comprehensive policy review (Delivering as One, results reporting) UN ثالثا - إنجاح النشاط التنفيذي الذي تضطلع به الأمم المتحدة من أجل التنمية المعجّلة: استعراض السياسات الذي يجرى كل أربع سنوات (الإبلاغ عن نتائج توحيد الأداء)
    2014/24 Funding commitments to UNDP and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development UN 2014/24 الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتنفيذ الاستعراض الشامل لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    The General Assembly's 2012 quadrennial comprehensive policy review would focus in particular on that issue. UN وأضاف أن الاستعراض الرباعي الشامل للسياسات الذي ستقوم به الجمعية العامة في عام 2012 سيركز بوجه خاص على هذه المسألة.
    The strategic plan of the Committee includes a considerable number of activities that respond to the mandates of the quadrennial comprehensive policy review. UN وتتضمن الخطة الاستراتيجية للجنة عددا كبيرا من الأنشطة التي تستجيب لولايات الاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات.
    quadrennial comprehensive policy review follow-up and monitoring UN سادسا -متابعة ورصد الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة التنفيذية الذي يجرى كل أربع سنوات
    Panel discussion on the theme " 2012 quadrennial comprehensive policy review of the General Assembly -- what are the expectations: issues, process and outcome? " UN حلقة نقاش عن موضوع " استعراض الجمعية العامة السياساتي الشامل رباعي السنوات لعام 2012 - تساؤلات بشأن التوقعات فيما يتعلق بالقضايا والعملية والمحصلة؟ "
    Follow-up to the quadrennial comprehensive policy review must be anchored in the evolving post-2015 development agenda. UN ورأت أنه من الضروري إرساء متابعة الاستعراض الشامل للسياسة ضمن خطة التنمية لما بعد عام 2015 الآخذة الآن في التشكّل.
    The findings from this exercise will be presented as part of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system. UN وستعرض نتائج ذلك التمرين في إطار الاستعراض السياساتي الشامل الرباعي السنوات للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة لأغراض التنمية.
    The General Assembly may decide to conduct a quadrennial comprehensive policy review in 2011 instead of a triennial comprehensive policy review in 2010 UN قد تقرر الجمعية العامة إجراء استعراض شامل للسياسات رباعي السنوات في عام 2011 بدلاً من استعراض شامل للسياسات ثلاثي السنوات في عام 2010
    quadrennial comprehensive policy review in 2011 UN الاضطلاع بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات في عام 2011

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus