"quang hieu" - Traduction Anglais en Arabe

• كوانغ هيو

2. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) was elected Rapporteur by acclamation.
2 - انتخب السيد فام كوانغ هيو (فييت نام) مقرراً بالتزكية.

1. The Chair announced that the Asian States had nominated Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) for the office of Rapporteur.
1 - الرئيس: أعلن أن الدول الآسيوية قد رشّحت السيد فام كوانغ هيو (فييت نام) لمنصب المقرر.

91. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) said that his Government shared the international community's serious concern at the rise of terrorism.
91 - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إن حكومته تشاطر المجتمع الدولي قلقه البالغ إزاء تنامي الإرهاب.

44. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) endorsed the Cambodian representative's comments and urged the Committee to approve the request by ICAPP for observer status in the General Assembly.
٤٤ - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إنه يؤيد تعليقات ممثل كمبوديا، وحث اللجنة على الموافقة على طلب المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية بمنحه مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

88. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) said that adherence to the rule of law was the legal foundation for collective responses to the many challenges the international community was facing.
88 - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إن الالتزام بسيادة القانون هو الأساس القانوني للتصدي الجماعي للتحديات العديدة التي يجابهها المجتمع الدولي.

Rapporteur: Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam)
المقرر: السيد فـام كوانغ هيو (فييت نام)

Rapporteur: Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam)
المقرر: السيد فام كوانغ هيو (فييت نام)

Rapporteur: Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam)
المقرر: فام كوانغ هيو (فييت نام)

31. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) said that his Government commended UNRWA for its efforts to continue to deliver its programmes and enhance its effectiveness.
31 -السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إن حكومة بلده تثنى على الأونروا لما تبذله من جهود ترمي إلى مواصلة تنفيذ برامجها وتعزيز فعاليتها.

6. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) said that his Government shared the international community's grave concern at the rise of terrorism and the increasingly sophisticated methods it employed.
٦ - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إن حكومته تشاطر المجتمع الدولي قلقه البالغ إزاء تصاعد الإرهاب وما يستخدمه من أساليب تزداد تطورا.

49. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said that ASEAN highly appreciated the efforts of the Secretary-General and the Office of Legal Affairs and its affiliates to expand international law training and dissemination activities within the framework of the Programme.
49 - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): تحدّث نيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا وقال إن الرابطة تقدِّر بدرجة عالية الجهود التي تُبذَل من جانب الأمين العام ومكتب الشؤون القانونية والجهات التابعة له بغرض توسيع نطاق أنشطة التدريب والنشر في مجال القانون الدولي داخل إطار البرنامج.

79. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) said that the past 65 years had witnessed ever-expanding mandates and sizes of peacekeeping deployments, with tasks now extending far beyond the traditional realm to include not only keeping peace after a conflict, but also protecting civilians and establishing the foundations for sustainable peacebuilding.
79 - السيد بام كوانغ هيو (فييت نام): قال إن السنوات الخمس والستين الماضية شهدت توسعا متواصلا في ولايات بعثات حفظ السلام وأحجامها، وباتت المهام الآن تتجاوز بمراحل النطاق التقليدي الذي كانت عليه لتتضمن، ليس فقط الحفاظ على السلام بعد نشوب النزاع، وإنما أيضا حماية المدنيين وإرساء الأسس لبناء السلام المستدام.