"quarter mile" - Traduction Anglais en Arabe

• ربع ميل
• رُبْع ميل
• لربع ميل
• بربع ميل

We're a quarter mile up the river below the dam.
نحن على مسافة ربع ميل فوق النهر تحت السد

It's a quarter mile to the line: I can make it:
بقي ربع ميل على خط النهايـة , يمكنني فعل هذا

You're free, McDeere. There's a bus stop a quarter mile.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Um, in doing so, I became convinced there was a quarter mile of undocumented tunnel, which was cut off from its ilk by the cave-in.
لذا، جَعلتُ خريطتَي الخاصةَ. Um، بالقيام بذلك، أصبحتُ المقتنعَ كان هناك a رُبْع ميل النفق الغير موثّق،

But every human for a quarter mile doesn't have to die with me.
لكن كُلّ إنسان لa رُبْع ميل لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَمُوتَ مَعي.

Beyond that, buildings remain... although heavily damaged for another quarter mile or so.
على الرغم من الأضرار الضخمة لربع ميل آخر أو ما شابه

We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
كنا نعيش على بعد ربع ميل من طريق 17 حوالى نصف ميل من مدينة جرين بو ألاباما

You can jump just over a quarter mile, can lift 11,000 pounds.
يمكنك القفز لأكثر من ربع ميل يمكنك رفع 11 ألف باوند

You can jump just over a quarter mile, can lift 11,000 pounds.
انت تستطيع القفز لاكثر من ربع ميل تستطيع رفع 11000 باوند

It was a pay phone, and there wasn't a surveillance, ATM or traffic cam within about a quarter mile.
كان هاتف عملة ولم أجد كاميرات مراقبة أو أجهزة صرافة أو كامات مرور ضمن ربع ميل تقريباَ

After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone.
وبعدها، قدت مسافة ربع ميل لآخر الشارع وعدت أدراجي لأرى ما يسعني رؤيته، ولكنهم كانوا قد رحلوا بالفعل

Going 62 towards a tornado a quarter mile away heading back at you at 15 miles per hour.
نذهب في سرعة 62 نحو اعصار ربع ميل. والرجوع اليك في 15 ميل في الساعة.

We're about a quarter mile southeast on the corner of Solano and Amador.
نحن على بعد ربع ميل في الجنوب الشرقي في الزاوية ما بين سولانو و أمادور.

Stayed on him for about a quarter mile, till he reached a clearing in the woods.
لقد قام بملاحقته لحوالي ربع ميل حتى وصل إلى أرض مقطوعه الأشجار في الغابة

What's a quarter mile east of the taffert house?
ما الموجود على بعد ربع ميل شرق منزل آل تافرت؟

Fired at high velocity, nearly a quarter mile.
تُطلق بسرعة كبيرة لمسافة ربع ميل تقريباً. في تاريخ البشرية,

You're gonna drive us about a quarter mile down this road, you understand?
ستقود بنا نحو ربع ميل على هذا الطريق , هل فهمت ؟

I'm a quarter mile west of Mountain's Edge and Durango.
أَنا a رُبْع ميل غرب حافة الجبلِ وDurango.

Zero to a buck-13 in a quarter mile.
صفر إلى a ظبي -13 في a رُبْع ميل.

That's a quarter mile from the park.
ذلك a رُبْع ميل مِنْ المتنزهِ.

Hastings wants you to expand the patrol perimeter around the UN another quarter mile.
(هيستنجز) يريد منك أن توسع محيط الدوريات حول مبنى الأمم المتحدة لربع ميل إضافي

We're a quarter mile down the road.
نحن على مقربةٍ مِن الطريق بربع ميل