"queen bee" - Traduction Anglais en Arabe

• ملكة النحل
• الملكة النحلة

Doesn't matter who was queen bee in fifth year.
لا يهم من كان ملكة النحل في السنة الخامسة.

I'm giving Kim a makeover so she'll be queen bee and won't get picked on.
أنا سوف أعطي كيم نقطة تحول حتى تصبح ملكة النحل ولن تتعرض للمضايقات

Head cook, queen bee. You start now.
رئيسة الطباخين, ملكة النحل عليك البدء من الأن

But Bialya's dictator, queen bee, is another story.
لكن الدكتاتورية البيالية , الملكة النحلة , هي قصة آخرى

queen bee isn't the only woman who can mess with a man's mind.
الملكة النحلة ليست المرأة الوحيدة التي يمكنها التلاعب بعقل الرجل

queen bee, crowned in the third grade, the year Becky Jensen moved back to Texas.
تم تتوجيها بأنها ملكة النحل في الصف الثالث في نفس السنة التي انتقلت بها بيكي جنسن الى تكساس

I confronted my queen bee a long time ago.
؟ لقد واجهت ملكة النحل خاصتي منذ وقت طويل

And the first exercise my students have to complete is to confront their queen bee.
و أول واجب لا بد ان يتمه طلابي هو مواجهة ملكة النحل خاصتهم

Similar to the relationship a queen bee shares with her worker bees.
علاقة مشابهة لعلاقة ملكة النحل بالنحلات العاملات

You just couldn't stand that you weren't the queen bee anymore.
أنتي فقط لم تستطيع تحمل بأنكِ لن تكون ملكة النحل بعد الآن.

The queen bee serving me a latte on bent knees. Life is good.
ملكة النحل تُقدم لي القهوة بالحليب على ركبة مثنية ،الحياة جيدة.

Who is the biggest queen bee bitch at Beachwood High?
من هي أكبر فاسدة في حفل ملكة النحل في ثانوية الشاطئ الخشبي ؟

Freshman year, you tried to go queen bee and kill two of my best friends.
السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي

And Gretchen found herself a new clique and a new queen bee to serve.
واما جريتشين وجدت نفسها مع مجموعة جديدة. وشغالات لخدمة ملكة النحل الجديدة.

I couldn't help but notice that charming little scene with the queen bee.
لا يمكنني المساعده ولكن انظرى الي هذا الوسيم مشهد صغير مع ملكة النحل

- The queen bee's favorite drone. - Jeez, he's pretty far gone.
ملكة النحل المفضلة - يا إلهي، إن حالته أسوء بكثير -

Playing queen bee to a motley assortment of junkies, pushers, and losers.
لعب دور ملكة النحل ل تشكيل عناصر مختلفة من المدمنين والانتهازيين والفشلة

After the ceremony, I will step down as President so that our rightful monarch, queen bee, may rule.
بعد المراسم , سأتنحى كرئيس لكي ملكنا الشرعي , الملكة النحلة , تحكم

They're well aware of the brutality of queen bee's regime
أنهم مدركين جيدا للوحشية لنظام الملكة النحلة

queen bee has to be controlling Harjavti.
الملكة النحلة يجب ان تكون تسيطر علي هيجافتي

I'd like to introduce you to my associate, queen bee.
أود أن أقدمك إليك شريكتي , الملكة النحلة