"question at its fifty-second session under the" - Traduction Anglais en Arabe

• المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار
• المسألة في دورتها الثانية والخمسين تحت
• المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار

The Commission decided to consider the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.

9. Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session, under the same agenda item.
9- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

13. Decides to continue consideration of this question at its fifty-second session under the same agenda item.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

21. The Commission decided to continue consideration of the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
١٢- وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.

8. Decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
٨ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين تحت البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

6. Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session under the item " Advisory services in the field of human rights " .
٦- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " .

32. Decides to continue its examination of this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
٣٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

14. Decides to consider this question at its fifty-second session under the sub-item entitled " Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action " .
١٤ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما " .

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
٩ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

(b) To continue consideration of this question at its fifty-second session under the same agenda item.
(ب) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

" 9. Decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled'Human rights questions' . "
" ٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق اﻹنسان " .

8. Decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. Decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

19. In the same resolution the commission decided to continue consideration of the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item, in the light of the report of the Secretary-General.
٩١- وقد قررت اللجنة، في القرار نفسه، مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال وعلى ضوء تقرير اﻷمين العام.