"question at its fifty-seventh session" - Traduction Anglais en Arabe

• المسألة في دورتها السابعة والخمسين

The Commission decided to consider the question at its fifty-seventh session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

27. In its resolution 2004/1, the Sub-Commission decided to continue consideration of this question at its fifty-seventh session.
27- قررت اللجنة الفرعية في مقررها 2004/1 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

In its resolution 2000/70, the Commission decided to continue consideration of that question at its fifty-seventh session.
وقررت اللجنة، في قرارها 2000/70، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

4. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

9. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under the same agenda item;
9- تقرّر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

74. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
74- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

(f) To continue its consideration of this question at its fifty-seventh session.
(و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the relevant agenda item;
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛

26. Also decides to continue its consideration of the question at its fifty-seventh session.
26- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
18- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

3. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-seventh session
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

21. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session.
21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session.
7 - تقــرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session.
28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh session (resolution 57/276).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).

The Committee decided to continue its review of the question at its fifty-seventh session and to report to the General Assembly thereon before the end of the fifty-first session of the Assembly, as requested.
وقررت اللجنة أن تواصل استعراضها لهذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة، كما هو مطلوب، قبل نهاية الدورة الحادية والخمسين للجمعية.

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh session (resolution 57/45).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/45).