"question him" - Traduction Anglais en Arabe

• استجوابه
• إستجوابه
• لاستجوابه
• أستجوبه
• يستجوبه
• تستجوبه
• أسأله
• استجوبه
• نستجوبه
• نسأله
• استجوبناه
• باستجوابه
• بأستجوابه
• أستجوابة
• ونستجوبه

Both refused to question him on the grounds that he had neither been called nor summoned to appear.
فرفضا استجوابه على أساس أنهما لم يصدرا بشأنه تكليفاً بالحضور ولم يستدعياه.

I'll give you two a minute to catch up, but then the police will be wanting to question him sooner than later.
سأمنحكما دقيقة لتتحدثا لكن عناصر الشرطة سيرغبون استجوابه عاجلاً أم أجلاً

Yeah, but he killed himself before we could question him.
أجل،و لكنه قتل نفسه قبل أن نتمكن من إستجوابه

Now, HPD went to question him last night, but he got combative, and he took off.
قصدته الشرطة البارحة لاستجوابه فتصرف بعدوانية و هرب

Now I was going to question him on drugs and attempted murder on his own docks.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

He claims that the investigating officer did not question him about torture so he only briefly mentioned the subject.
ويدعي أن القائم بالتحقيق لم يستجوبه بشأن ما تعرض له من التعذيب ومن ثم فإنه لم يذكر هذا الموضوع إلا في إشارة موجزة.

Tell her to arrest him on drunk and disorderly, hold him and then question him, see if she can find out what type of mission he was on.
أخبرها أن تقبض عليه فى حالة سكر و الفوضى تحتجزه ثم تستجوبه لتحاول أن تعرف أى نوع من المهمات كانت مهمته

Did you question him any further about his possible sexual involvement with Hanna?
هل تم استجوابه اكثر من ذلك عن احتمال مشاركته الجنسيه مع هانا؟

We need to question him, and this isn't exactly the ideal place right now.
،علينا استجوابه .وهذا ليس مكانا مناسبا حاليا

I want to be there when you question him.
لا، أريد أن أكون حاضراً عند استجوابه -لا

So much for keeping him alive so we could question him.
كان حرياً بنا إبقاءه حياً لتتسنى لنا فرصة استجوابه

I need your father there to question him, get whatever information he needs so he can make the cure for John.
أحتاج لوالدك من أجل استجوابه ، وليحصل هو على المعلومات التي يحتاجها لينقذ جون

The Bartender poisoned him, then poisoned himself before I could question him.
سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه

Just sit back for a couple of weeks, get your evidence together, and, I promise you, you are the first one to question him after I arrest him, okay?
فقط أنتظري لعدة اسابيع أحصلي على أدلتك وأعدك, بأنك ستكونين الأولى في إستجوابه

We need to question him, and we'll want your tox-screen results.
نُريد إستجوابه ونُريد أن نرى نتائج اختبارات السموم

Pilot Paul Miller is out of surgery, and McGee's on the way to the hospital to question him.
الطيار بول ميلر خرج من العملية الجراحية و ماكغي في طريقه إلى المستشفى لاستجوابه

He's suffering from exposure. When he's been checked out, I'm going to question him.
إنه يعانى من التعرض ، عندما يتم فحصه سوف أستجوبه

He must question him within 24 hours if he has been served with a warrant.
ويتوجب أن يستجوبه خلال ٤٢ ساعة إذا كان قد صدر بحقه أمر باﻹحضار.

You can't question him without the judge.
لا يمكن أن تستجوبه بدون القاضي

Just a minute! Sir, I beg of you to let me question him.
دقيقة فقط يا سيدي، أتوسل إليك أن تسمح لي أن أسأله

Hotch, I want to bring this guy in and question him personally.
هوتش أريد ان اعتقل هذا الرجل و أن استجوبه شخصيا

We didn't even question him because he said it was the right thing to do.
لم نستجوبه لأنّه أملى بأنّ تسليمه هو الصواب.

is that enough? You aren't going to question him further?
كان بامكاننا أن نسأله عن مواضيع أكثر

- it was a dead end. - Did we question him?
ـ كان طريقاً مسدوداً ـ هل استجوبناه ؟

I don't suppose you'd let me question him more.
لا أفترض أنكِ ستسمحي لي باستجوابه بعد الآن

And they probably won't arrest him, But they'll at least question him And scare the crap out of him.
وغالبا لن يعتقلوه ، ولكن على الأقل سيقومون بأستجوابه ، وقد يسببون له بعض الرعب.

I'm entitled to question him on that claim.
لي الحق في أستجوابة على ذلك الأدعاء

All right, so let's bring him down here and question him.
حسناً، دعونا نحضره إلى هنا ونستجوبه