"question of criteria for the granting" - Traduction Anglais en Arabe

• مسألة معايير منح

AGENDA ITEM 157: question of criteria for the granting OF OBSERVER STATUS IN THE GENERAL ASSEMBLY
البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة

question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly [157]
مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٧[

The Assembly has decided to examine the question of criteria for the granting of General Assembly observer status and has established a moratorium on further granting of observer status until criteria are established.
فقد قررت الجمعية العامة أن تفحص مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة، وعلقت استجابتها ﻷي طلبات أخرى للحصول على مركز المراقب، الى حين الاتفاق على معايير واضحة.

question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly (item 157).
١٤ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )البند ١٥٧(.

AGENDA ITEM 157: question of criteria for the granting OF OBSERVER STATUS IN THE GENERAL ASSEMBLY (continued)
البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )تابع(

AGENDA ITEM 157: question of criteria for the granting OF OBSERVER STATUS IN THE GENERAL ASSEMBLY (A/49/231)
البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )A/49/231(

2. question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly [157] (A/C.6/49/L.16)
٢ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٧[ A/C.6/49/L.16)(

14. question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/49/747) [157].
١٤ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/49/747) ]١٥٧[.

14. question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly (item 157).
١٤ - مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة )البند ١٥٧(.

question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/49/747)
مسألة معايير منح مركــز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة )A/49/747(

The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Sixth Committee, including item 160 (question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly), should be allocated to that Committee.
١٣٨ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البنود التي اقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة، بما في ذلك البند ١٦٠ )مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة(، الى تلك اللجنة.

This brings me to the last report of the Sixth Committee for the current session. It is contained in document A/49/747 and concerns item 157, entitled “question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly”.
وأصل بهذا إلى آخر تقرير مــن تقارير اللجنــة السادسة للدورة الحالية، وهو يرد فـــي الوثيقــــة A/49/747، ويتعلق بالبند ١٥٧ من جــــدول اﻷعمــــال المعنون " مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة " .