"question of holding" - Traduction Anglais en Arabe

• مسألة عقد

Other delegations noted that the question of holding a meeting would be considered by the Assembly at its sixty-third session.
وأشارت وفود أخرى إلى أن الجمعية ستنظر في دورتها الثالثة والستين في مسألة عقد مثل هذا الاجتماع.

question of holding a series of meetings away from Headquarters
٢ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

question of holding a series of meetings away from Headquarters
مسألة عقد مجموعة من الاجتماعات خارج المقر

It was therefore for the General Assembly and the Third Committee to decide on the question of holding such a conference.
ولهذا، فإن أمر البت في مسألة عقد مثل هذا المؤتمر متروك للجمعية العامة واللجنة الثالثة.

3. question of holding a series of meetings
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

3. question of holding a series of meetings away
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

1. question of holding a series of meetings away from Headquarters
١ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

B. Consideration of the question of holding an extraordinary session of the Commission for Social Development in 1994
باء - النظر في مسألة عقد دورة استثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٤

3. question of holding a series of meetings away from Headquarters
٣ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

He had discussed with the World Bank the question of holding a donor conference in the second half of 2011 to support the Burundian Government's efforts to implement its poverty reduction strategy.
وقال إنه ناقش مع البنك الدولي مسألة عقد مؤتمر للجهات المانحة فيي النصف الثاني من سنة 2011 لدعم الجهود التي تبذلها حكومة بوروندي لتنفيذ استراتيجية الحد من الفقر.

Noting General Assembly resolutions 40/39, 41/108 and in particular 42/60, paragraph 14, which invited the Committee and the States parties to consider the question of holding future sessions of the Committee at Vienna,
إذ تلاحظ قرارات الجمعية العامة 40/39 و41/108، وعلى وجه الخصوص الفقرة 14 من القرار 42/60 التي دعت اللجنة والدول الأطراف إلى النظر في مسألة عقد الدورات المقبلة للجنة في فيينا،

3. question of holding a series of meetings away from Headquarters
مسألة عقد سلسلة اجتماعات خارج المقر

Noting General Assembly resolutions 40/39, 41/108 and in particular 42/60, paragraph 14, which invited the Committee and the States parties to consider the question of holding future sessions of the Committee at Vienna,
إذ تلاحظ قرارات الجمعيـة العامـة 40/39 و41/108، وعلى وجه الخصوص الفقرة 14 من القرار 42/60 التي دعت اللجنة والدول الأطراف إلى النظر في مسألة عقد الدورات المقبلة للجنة في فيينا،

14. The working group discussed the question of holding an expert seminar on crucial aspects of the right to development.
14- وناقش الفريق العامل مسألة عقد حلقة دراسية على مستوى الخبراء بشأن الجوانب الجوهرية للحق في التنمية.