"question of integrating the human rights" - Traduction Anglais en Arabe

• مسألة إدماج حقوق اﻹنسان
• مسألة دمج حقوق اﻹنسان

The question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

question of integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations
مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

The Fourth World Conference on Women is expected to consider the question of integrating the human rights of women into the mainstream of United Nations system-wide activity.
ومن المتوقع أن يبحث المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة مسألة دمج حقوق اﻹنسان للمرأة في المسار الرئيسي لﻷنشطة الجارية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة.

1995/86. question of integrating the human rights of women into
٥٩٩١/٦٨ - مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آليات

1995/289 question of integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations
١٩٩٥/٢٨٩ مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

31. question of integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of the
٣١- مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة فــي آليات اﻷمـم المتحدة

31. question of integrating the human rights of women into
٣١- مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آليات

1995/289. question of integrating the human rights of
١٩٩٥/٢٨٩ - مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آليات

69. Resolution 1995/86 concerning the question of integrating the human rights of women into the human rights mechanism of the United Nations.
٩٦- القرار ٥٩٩١/٦٨ بشأن مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

1995/86: question of integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations
٥٩٩١/٦٨: مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

1996/48. question of integrating the human rights of
٦٩٩١/٨٤- مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمـرأة علـى كامل نطـاق منظومـة

1996/48. question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
٦٩٩١/٨٤- مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

1996/48 question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
٦٩٩١/٨٤ مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

E/CN.4/1998/49 9 (a) The question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Secretary-General
E/CN.4/1998/49 ٩)أ( مسألة إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة: تقرير اﻷمين العام

(c) Report of the Secretary—General on the question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system (resolution 1998/51, paras. 5 and 14).
)ج( تقرير اﻷمين العام عن مسألة إدماج حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة داخل منظومة اﻷمم المتحدة )الفقرتان ٥ و ٤١ من القرار ٨٩٩١/١٥(.

68. The chairpersons called upon each of the committees to take full account of the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system,5 within the framework of their respective mandates.
٦٨ - ودعا رؤساء الهيئات كل لجنة إلى أن تأخذ في اعتبارها الكامل التوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن مسألة دمج حقوق اﻹنسان للمرأة في كل أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة ضمن إطار ولاية كل منها.