"question of the elaboration" - Traduction Anglais en Arabe

• مسألة وضع
• مسألة اعداد
• مسألة القيام
• مسألة صياغة

CRIME: question of the elaboration OF AN INTER- NATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED
المنظمـة عبر الوطنيـة: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة

question of the elaboration OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ،

PLAN AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME: question of the elaboration OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

ECONOMIC ORDER question of the elaboration OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحــة الجريمـة

question of the elaboration OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة

AGENDA ITEM 158: question of the elaboration OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

158. question of the elaboration of an international convention against organized crime
١٥٨ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

The question of the elaboration of a further instrument had been deferred.
وقالت إن مسألة وضع صك آخر قد أُرجئت.

C. question of the elaboration of a comprehensive convention on international terrorism within a comprehensive legal framework of conventions dealing with international terrorism
جيم - مسألة وضع اتفاقية شاملة عن الإرهاب الدولي داخل إطار قانوني شامل من الاتفاقيات المتعلقة بالإرهاب الدولي

The Assembly also requested the Commission to consider, as a matter of priority, the question of the elaboration of such a convention, taking into account the views of all States, with a view to finalizing its work on the question as soon as possible.
وطلبت الجمعية أيضا إلى اللجنة أن تنظر، على سبيل اﻷولوية، في مسألة وضع هذه الاتفاقية آخذة في اعتبارها آراء جميع الدول بغية إنهاء أعمالها المتصلة بهذه المسألة في أقرب وقت ممكن.

4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

question of the elaboration OF AN INTERNATIONAL CONVENTION
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة

" Recalling further its resolution 51/120 of 12 December 1996 on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime,
" وإذ تذكر كذلك بقرارها ٥١/١٢٠ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ بشأن مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية،

" 4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime: question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime [158]
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ]١٥٨[

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime: question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime (E/CN.15/1998/6)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية : مسألة اعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (E/CN.15/1998/6)

The question of the elaboration of a convention should be given further consideration.
وينبغي إيلاء مزيد من النظر في مسألة صياغة اتفاقية.