"questions you" - Traduction Anglais en Arabe

• أسئلة
• الأسئلة التي
• اسئلة
• الأسئلة التى
• أسئلتك
• أسئلتكم
• تطرحها
• لأسئلتك
• بالأسئلة
• بالاسئلة
• كانت الأسئلة

But I would be happy to answer any questions you have.
لكن سيكون من دواعى سرورى أن أجيب أية أسئلة لديك

If you have any questions, you can come down and ask me.
اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام.

If you have any follow-up questions, you can call, text, or tweet.
إذا كان لديكِ أيّ أسئلة تابعة يمكنكِ الإتصال، الإرسال أو التغريد

There's a hundred questions you ain't gonna get answered.
هنالك مئات الأسئلة التي لن تحصل على اجابتها

But you ask the right questions, you usually get something back.
لكن حينما تسأل اسئلة مناسبة، عادةً تحصل على شيء بالمقابل.

Silence! You will answer the questions you are asked!
اصمت، أجب فقط على الأسئلة التى تطرح عليك

I can't answer your questions, you just have to trust me.
لايمكني إجابة أسئلتك ، سيتوجب عليكي أن تثقي بي فقط

We agreed before you guys got here that we'd answer any and all questions you have, truthfully.
لقد إتفقنا كلنا قبل أن تأتون لهنا أن نُجيب على أسئلتكم بصدق

My colleagues and I would of course be available for any questions you may have.
وسأكون وزملائي، بطبيعة الحال، على أتم الاستعداد للإجابة عمّا قد يكون لديكم من أسئلة.

So stop asking questions you do not want the answers to.
لذا توقفي عن طرح أسئلة لا ترغبين معرفة أجوبتها

Any more questions you care to shout at me in front of the mayor?
هل هناك أسئلة أخرى؟ هل تهتم برفع صوتك عليّ أمام رئيس البلدية؟

I can answer any questions you might have.
لا أستطيع الإجابة على أية أسئلة قد تكون لديكم.

Now, if you have other questions, you can leave them with my assistant.
إذا كان لديكم أسئلة أخرى، يمكنكما تركها مع مساعدتي.

Then don't ask me questions you know i can't answer.
اذاً لا تسأليني أسئلة أنتِ تعلمين أني لا أستطيع الاجابة عليها

You ask questions you know there isn't a chance in hell I'm gonna answer.
أنّك تطرح أسئلة تعرف أن ليست .هناك فرصة أنّي سأجيب عليها

But I can tell from all the questions you ask
ولكن استطيع ان اقول من جميع الأسئلة التي طرحتها

Are there any other questions you'd like me to expertly evade?
هل من اسئلة اخرى تريدون مني التملص منها بصفتي خبيراً؟

All right, one by one, you'll be asked the same 20 questions you were asked earlier during the polygraph, only this time, you will tell a lie instead of the truth.
حسنًا، سنسألكم بالترتيب الأسئلة التى أجبتم عليها خلال جهاز كشف الكذب بهذه المرة ستعطونا إجابات كاذبة بدلا من الحقيقة

remaining questions you can ask me on the way.
الأسئلة المتبقية يمكنك أن تطرحها علي في الطريق

I've paged the staff OB to come and answer any questions you might have.
لقد أبلغت كبير فريق التوليد أن يعطيك أي إجابة لأسئلتك

I can answer your questions and I can tell you what questions you're forgetting to ask.
بوسعي إجابة أسئلتك وإخبارك بالأسئلة التي أغفلتَ طرحها.

I'm actually more interested... in what questions you all have about cold fusion... so I thought we would start with those.
انا في الواقع اكثر اهتماما بالاسئلة التى تحملنوها من اجل الانشطار البارد واعتقد انها ستكون بداية جيدة

Whatever questions you have about life, the hereafter... Here, cheers.
ومهما كانت الأسئلة التي لديك بشأن الحياة، والآخرة بصحتكم