"quiddity" - Traduction Anglais en Arabe

Then come and dine with me... and after meat, we'll canvas every quiddity thereof.
أرني بعض التجارب السحرية بحيث أتمكن من استحضار أرواحٍ في البساتين البهيجة

The theories about the " essence " and the " quiddity " of things are countered by others that consider these things to be dynamic and in movement.
فجميع النظريات التي تتناول " جوهر " و " ماهية " اﻷشياء " تواجه النظريات التي تعتبر أن هذه اﻷشياء تتسم بالدينامية والحركة.

Having said this, we should now turn our attention to other aspects of the issue of the " dialogue among civilizations " : what we learn from the morphology of civilization and culture leads us to examine the hypothesis of their " essence " and " quiddity " .
واستنادا إلى ما سبق ذكره، ينبغي توجيه الاهتمام اﻵن نحو جوانب أخرى من إشكالية " الحوار بين الحضارات " : فما نعلمه عن تشكل الحضارة والثقافة، يحدونا إلى أن نأخذ في الحسبان فرضية " جوهر " و " ماهية " الحضارة والثقافة.