"quinlan" - Traduction Anglais en Arabe

• كوينلان
• كوينلين
• كوينلن
• كونلان
• كويلن
• قعوار

I thank the cochairs of this conference, the Permanent Representative of Botswana and my own Permanent Representative, Ambassador Quinlan of Australia.
وأشكر الرئيسين المشاركين لهذا المؤتمر، والممثل الدائم لبوتسوانا، والممثل الدائم لبلدي، السفير كوينلان.

Mr. Quinlan has been instrumental in translating these pages.
السيد "كوينلان" كان عملياً في ترجمة هذه الصفحات.

I received a message this morning from Inspector Quinlan of the Yard of Scotland.
إستلمت رسالة هذا الصباح من المفتش كوينلان يارد الأسكوتلندية.

Tell her Mr. Quinlan said you're not to come up here again.
فلتذهب إلى البيت إذن وأخبرها أن السيد كوينلين قد منعك من الصعود إلى هنا ثانية

Careful, Quinlan, you're gonna end up with a broken clock.
حاذر يا "كوينلن" سينتهي بك الأمر تحتاز ساعة مكسورة.

Quinlan, we just can't cross over into Mexico like this.
"كوينلان " ، لا يمكننا فقط العبور للمكسيك هكذا

H.E. Mr. Gary Francis Quinlan
سعادة السيد غاري فرنسيس كوينلان

His Excellency Gary Francis Quinlan
سعادة السيد غاري فرنسيس كوينلان

Mr. Quinlan (Australia): I am grateful for the opportunity to speak today, and thank the Secretary-General for his report.
السيد كوينلان (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): إنني ممتن لإتاحة الفرصة لي لأتكلم اليوم، وأشكر الأمين العام على تقريره.

Mr. Quinlan (Australia): I congratulate you, Sir, on your election.
السيد كوينلان (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): أهنئكم، سيدي، على انتخابكم.

And I wish you wouldn't mess around with that Quinlan fella.
وما كنت أرغب في تجولك مع .ذلك المدعو كوينلين

Mr. Quinlan wants me to bring you the ring.
السيد كوينلين يريد مني إعادة الخاتم إليك

Fet, and Mr. Quinlan will force him inside it where the silver will trap him forever.
"فيت" والسيد "كوينلن" سنجبره على الدخول حيث ستأسره الفضة الى الأبد.

We're gonna need some guys to keep the shooter's attention while a couple more go in after Quinlan.
سنحتاج بعض الرفقة لتشتيت المُصوب. والبعض للذهاب وإحضار "كوينلن"

Ambassador Gary Francis Quinlan (Australia)
السفير غاري فرانسيس كونلان (أستراليا)

How did Quinlan talk you into it?
كيف حدثك "كويلن" بالأمر؟

(Signed) Gary Quinlan
(توقيع) دينا قعوار