"quinn's" - Traduction Anglais en Arabe

• كوين
• لكوين

I just got a hit off of one of Sean Quinn's passports.
أنا فقط حصلت على معلومة من أحد جوازات السفر لشون كوين.

That's Quinn's golden goose right there... unattended, ripe for the picking.
إنها أوزة كوين الذهبيه هناك غير مراقب , وجاهز للقطف

When I was Quinn's age, I lost a dog myself.
عندما كنت في سن كوين فقدت أنا نفسي كلباًً

Quinn's gone and we've got 12 hours before the slide.
كوين قد رحل و لدينا 12 ساعة قبل الإنزلاق

This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition.
هذا روبوت القوة الغاشمة يقوم بنقر 72 رمز مرور محتمل خلال كل دقيقة في محاولة لخرق القسم المخفي لكوين

Between Erik's connections and Quinn's muscle, these guys are damn near untouchable.
بين نفوذ إريك , وعضلات كوين , هؤلاء الرجال قرب المحصنون

Oh, Quinn's pissed because Barney wants her to sign a crazy prenup.
اه , كوين منزعجه لان بارني يريدها ان توقع اتفاقيه مجنونه

Quinn's the molotov mistress, who's just barely stopped asking questions.
تذكري. كوين هي عشيقة المولوتوف، ولديها الكثير من الأسئلة.

You refuse to see any of Miss Quinn's flaws.
أنت ترفض أن ترى أي من عيوب الآنسة كوين , لقد وضعتها على قاعدة التمثال

If Quinn's stalking Zach, how can I?
اذا كان كوين يطارد زاك, فكيف ساقوم أنا بذلك؟

I remember shooting with Quinn's needle and feeling really, really good.
أذكر تعاطي الجرعه الخاصه بـ "كوين" والشعور باحساس جيد حقاً.

Well, I have to move some stuff around, but tell justice Thornton I will still be there. Quinn's gone. She took a plane to Oakland.
لكن أخبر القاضية ثورنتون أنني سأكون معها. كوين قد رحلت.

Maybe someone else wanted Quinn's boyfriend and six other Cytron employees dead?
وأكبر من أوليفيا بوب. ربما هناك شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين

(Projector and camera shutter clicking) (Inhales sharply) Every call made to and from Quinn's ex-boyfriend in the three weeks leading up to the explosion.
هناك دراسات أثبتت أن هذا ليس صحيحاً. كافة الاتصالات من وإلى هاتف صديق كوين

That Quinn's ex-boyfriend Jesse called 11 times the week before he died.
ورقم اتصل به صديق كوين 11 مرة في الأسبوع الذي سبق وفاته.

Maybe someone else wanted Quinn's boyfriend and six other Cytron employees dead?
لعله شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين و6 من زملائه في سايترون أمواتاً؟

I remember shooting with Quinn's needle and feeling really, really good.
-أتذكر أننى تعاطيت مخدرات "كوين " وشعرت بشعور جيد جداً

Without a wifey, Quinn's got nothing.
بدون مواصفات الزوجه كوين ليس لديها أي شيء

Quinn's always gonna remember me as the girl who went down on her fiancé and told her that her dad was dead.
كوين ستتذكرني دائماً بالفتاه التي داعبت خطيبها, وأخبرها بوفاة والدها.

Oh, you think Quinn's letting you rescue Anna without a camera?
أتعتقدين أن كوين تجعلكِ تنقذين آنا بدون كاميرا ؟

All right, well, we can use Quinn's backdoor to get a list of all confessions with a Paxton University geotag.
طيب بأمكاننا أستخدام الباب الخلفي لكوين للحصول على قائمة بكل الأعترافات مع علامة تحديد موقع جامعة باكستون