"ra's al ghul" - Traduction Anglais en Arabe

• رأس الغول

And I am so afraid that Ra's al Ghul is going to use your humanity against you.
وأنا خائفة جدا أن رأس الغول هو الذهاب الى استخدام إنسانيتك ضدك.

It wasn't my call to let oliver go challenge Ra's al Ghul
لم يكن دعوتي للسماح أوليفر الذهاب تحدي رأس الغول

Eventually to be reborn as Ra's al Ghul.
في نهاية المطاف أن تولد من جديد كما رأس الغول.

And don't think for a second that I forgot the whole reason Ra's al Ghul was brought into our lives is because of you.
ولا أعتقد للحظة واحدة أنني نسيت السبب كله أحضر رأس الغول في حياتنا هو بسببك.

The man that doesn't perish at the blade of Ra's al Ghul will become Ra's al Ghul.
الرجل الذي لا يموت على شفرة من رأس الغول ستصبح رأس الغول.

The man who survives the sword of Ra's al Ghul shall become Ra's al Ghul.
الرجل الذي ينجو سيف رأس الغول يصبح رأس الغول.

This is still your day, and I'm not going to let Ra's al Ghul ruin that.
هذا هو لا يزال يومك، وأنا لن أسمح رأس الغول الخراب ذلك.

Argh! Want is irrelevant. I serve Ra's al Ghul.
لا علاقة للإرادة بالأمر أنا أخدم (رأس الغول)

Ra's al Ghul rescued us from the darkest corners of our own hearts.
لقد أنقذنا رأس الغول من ظلام قلوبنا

Ra's al Ghul is dead. Who are you working for?
لقد مات رأس الغول لحساب من تعمل؟

You were trained by Ra's al Ghul.
هل تم تدريب من قبل رأس الغول. قل لي

Apart from my brief time helping Oliver recover from the wounds Ra's al Ghul inflicted on him, my life has been one of...isolation.
بعيدا عن بلدي فترة وجيزة مساعدة اوليفر التعافي من الجروح رأس الغول التي لحقت به، حياتي كانت واحد من...

Then maybe I should be Ra's al Ghul.
ثم ربما يجب أن تكون رأس الغول.

Ra's al Ghul doesn't offer, he orders.
رأس الغول لا العرض، وقال انه أوامر.

You do not understand the danger we face from Ra's al Ghul!
أنت لا تفهم الخطر الذي نواجهه من رأس الغول!

They will kneel before the next Ra's al Ghul.
وسوف يركع قبل القادم رأس الغول.

Ra's al Ghul is not know to be merciful.
رأس الغول لا تعرف أن يكون رحيما.

Well, he's fallen on hard times. But this man used to be Ra's al Ghul.
لقد كابد عدة محن، لكن هذا الرجل كان (رأس الغول).

Ra's al Ghul was your father.
رأس الغول و والدك.

Now, Ra's al Ghul taught me a thing or two about fighting powerful adversaries.
(رأس الغول) علمني شيئاً أو اثنين عن قتال خصوم أشداء