"rabbit hole" - Traduction Anglais en Arabe

• حفرة أرنب
• جحر الأرنب
• حفرة الأرنب
• جحر الارنب
• فتحة الأرنب
• حفرة الأرانب
• حفرة الارنب
• جُحر الأرنب
• جحر أرنب
• لحفرة الأرنب
• حجر الأرنب

Bermuda Triangle's not an hourglass worm hole, it's a looking glass rabbit hole.
مثلث برمودا ليس حفرة دودة إنه مرآة حفرة أرنب

He swung his club so hard, it knocked the Goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.
واستخدم هراوته بقوة كبيرة، حتى أنَّه اِقتلع رأس ملكهم فطار مئات الأمتار في الهواء، ليدخل في حفرة أرنب

The only way to Wonderland's through the rabbit hole.
الطريق الوحيد المؤدي لبلاد العجائب هو جحر الأرنب.

I mean, you've been incredible, but we are definitely down the rabbit hole here, and my brother's disappearance may have nothing to do with Steven Rae.
أقصد، لقد كنت رائعة، لكننا في قعر جحر الأرنب هنا، و اختفاء أخي

I suppose this is how Alice felt falling down the rabbit hole.
اعتقد ان هكذا شعرت أليس بالسقوط في حفرة الأرنب

I'd be remiss if I didn't tell you that other reporters have been down this rabbit hole.
سأكون مُهمِلاً ان لم اخبرك ان العديد من المراسلين الاخرين دخلوا الى جحر الارنب

Down the rabbit hole I go.
لإنهاء وقف عقوبة الأعدام ها نحن نذهب لإسفل فتحة الأرنب

I'm beginning to think you fell down the rabbit hole, bud.
أنا بدأت أعتقد أنك سقطت أسفل حفرة أرنب, برعم.

Welcome down the rabbit hole.
أهلا وسهلا بك إلى أسفل حفرة أرنب.

Or I could fall down the rabbit hole.
أو أنا يمكن أن تسقط في حفرة أرنب.

Really not a fan of the rabbit hole, are ya?
أنتَ فعلاً مِنْ غير المعجبين بـ ''جحر الأرنب''، أليس كذلك؟

I'd stay away from that rabbit hole, if I were you.
لو كنت مكانك، لا إبتعدت عن جحر الأرنب هذا

Now, once again, Waitlist just drags us down the rabbit hole to hell.
والآن مرة أخرى قائمة الانتظار تسحبنا إلى جحر الأرنب ومنها إلى الجحيم

Let's go. Across the yellow brick road and down the rabbit hole.
هيا بنا، أعبروا خلال الطريق الأصفر ومن أسفل حفرة الأرنب

From the moment I fell down that rabbit hole, I've been told what I must do and who I must be.
منذ لحظة سقوطى في حفرة الأرنب وأنا يقال لى ماذا أفعل وبمن سأكون

What with the foxes eating'the grouse, don't tell me I set a snare down a rabbit hole.
ماذا أكلت الثعالب أوزة؛ لا تقل لي أني وضعت فخ أسفل حفرة الأرنب

So, what, you're digging up their medical records? No. Again, all right, rabbit hole.
اذا، ستعودين للنبش في السجلات الطبية؟ لا، مرة ثانية، جحر الارنب

That you will go back down That rabbit hole
بإنك ستعودين للأسفل، تلك فتحة الأرنب

You don't want to go down that rabbit hole.
أنت لا تريد أن تذهب إلى أسفل حفرة الأرانب

Point is, he's farther down the rabbit hole than we thought.
المغزى هو بإنه بعيد عن حفرة الارنب اكثرمما نعتقد

Well, focus is normal when someone... "Goes down the rabbit hole""
حسناً، إنّ التركيز طبيعيّ عندما يدخل المرء "جُحر الأرنب".

He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions.
سيضيع ساعات من وقتك في التشويش و إدعاء المثالية أو الأسوأ من ذلك قد يعيدك إلى جحر أرنب ليس لها نهاية

Well, I'll let you know when I go down the rabbit hole.
حسناً، سوف أعلمكِ عندما أذهب لحفرة الأرنب.

And I can't go down that rabbit hole again.
و لا أستطيع أن أدخل حجر الأرنب مجدداً