"racer" - Traduction Anglais en Arabe

• متسابق
• ريسير
• المتسابق
• متسابقة
• المتسابقة
• رايسر
• متسابقاً
• المتسابقين
• متسابقا
• مُتسابق

I'm a racer who was forced to detour here, okay?
أنا متسابق الذي أجبر على التفاف هنا، حسنا؟

But you probably shouldn't mess with their favorite racer.
ولكن ربما يجب أن لا تعبث مع متسابق المفضلة لديهم.

Pulling into Victory Lane , the winner, Speed racer!
يدخل الآن إلى ممر الفائزين، الفائز، (سبيد ريسير)!

Mr. and Mrs. racer'I hope you will forgive this imposition.
السيد والسيدة (ريسير)، أتمنى أن تعذراني على فرض نفسي عليكم.

There's a nasty little thing called a Blue racer.
هناك ثعبان سىء قليلا يسمى المتسابق الأزرق.

I mean am i ready to be a real racer?
أعني هل أنا مستعدة ان أكون متسابقة حقيقية ؟

During one event, an unknown racer appeared out of nowhere to challenge them all.
خلال سباق واحد، ظهر متسابق فجأة وتحدّى جميعهم

I mean, come on, you were named most aerodynamic racer by Air Sports Illustrated.
أعني ، هيا لقد كنت أدعى من قبل محركة الهواء وأتى ذلك عن طريق متسابق في الجو

You're not a crop duster. You're a racer.
أنت لست طائرة نشر المبيدات للحقول, أنت متسابق

You know, that motorcycle would make a beautiful café racer.
كما تعرفين ، هذه الدراجة النارية سوف تجعل متسابق المقهى جميل

Actually, café racer could be a better cover
في الواقع ، متسابق المقهى يمكن ان يكون غطاءً أفضل

Νo offense'Royalton'but racer Motors has always run as an independent.
لا أقصد الإهانة يا (رويلتون)، لكن (ريسير موتورز) مستقلة بنفسها دائماً.

Speed racer's making his move, gυnning for the lead.
يقوم (سبيد ريسير) بحركته، يندفع ليكون في المقدمة.

Local fan favorite Speed racer is gobbling up this track.
محبوب المشجعين المحليين (سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة.

Νo one from these parts will ever forget the tragic story of Rex racer.
لا أحد من هذه الأنحاء سينسى القصة المأساوية لـ(ريكس ريسير).

The trial of Rex racer shook the World Racing League to its very foυndation.
محاكمة (ريكس ريسير) صدمت عصبة سباق السيارات في جذورها.

Maybe he just came to watch how a real racer drives.
ربما جاء ليشاهد كيف يقود المتسابق الحقيقي

One racer. Come back, One racer.
المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد

RUSTY: One racer, come back, One racer.
المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد

Look wise guy, i know i'm a racer, i can feel it in my cone
إنظر يا عم الحكيم ، أعرف أني متسابقة يمكني الشعور بها في مخروطي

Speed racer's Mach 5 does not come close to the Batmobile.
المتسابقة السريعة " ماك 5 " لا تطابق مركبة الوطواط

I really loved working on the café racer with you.
لقد أحببت حقاً العمل في مقهى رايسر معك أنت

Well, he lives in his head, that's his trouble. Ah. Must have been a racer.
حسناً, إنه يعيش داخل رأسه هذه هي مشكلته لابد أنه كان متسابقاً

But the racer god should be the boss here.
لكن آله المتسابقين يجب ان يكون الرئيس هنا

To be a successful racer, you have to have a strong sense of self-preservation and an overweening confidence in your own ability.
لتكون متسابقا ماهرا يجب أن تتوفر على حس قوي في حماية الذات و أن تكون لك ثقة كاملة في قدراتك

Hey, we got a racer!
أنتم، لدينا مُتسابق