"radar contact on a track" - Traduction Anglais en Arabe

• بالرادار مسارا على
• بالرادار مسارا وشهدت
• بالرادار هدفا على بُعد
• بالرادار أثرا على بعد
• مسارا على بعد

AWACS made radar contact on a track 25 kilometres north-east of Doboj, which faded 11 kilometres north of the town.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار مسارا على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرقي دوبوي، تلاشى على بعد ١١ كيلومترا شمالي المدينة.

2,700 feet AWACS made radar contact on a track 15 kilometres north-east of Posusje.
رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا على بعد ١٥ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسوسيي.

AWACS made radar contact on a track and NATO fighter aircraft observed a blue-grey helicopter over Konjic, which faded 8 kilometres north-east of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار مسارا وشهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية زرقاء رمادية فوق كونييتش وتلاشى أثرها على بعد ٨ كيلومترات شمال شرقي المدينة.

AWACS made radar contact on a track and NATO fighter aircraft visually identified a helicopter, 10 kilometres east of Tomislavgrad, which faded 25 kilometres south-west of Posušje.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار مسارا وشهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية على بعد ٠١ كيلومترات شرق توميسلافاغراد، وتلاشى مسارها على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غربي بوسوسيي.

AWACS made radar contact on a track 4 kilometres north of Kiseljak, which faded 25 kilometres north-east of Kiseljak.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار هدفا على بُعد ٤ كيلومترات شرق كيسيلياك، وفُقد الهدف على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال شرق كيسيلياك.

AWACS made radar contact on a track 12 kilometres west of Siroki, which faded 18 kilometres west of Siroki.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار هدفا على بُعد ١٢ كيلومترا غربي سيروكي، واختفى الهدف على بُعد ١٨ كيلومترا غربي سيروكي.

AWACS made radar contact on a track 40 kilometres north-east of Posusje.
رصد طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار أثرا على بعد ٤٠ كيلومتــــرا شمال شرقــي بوسوسجي.

North-west AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a track 13 kilometres north-east of Zenica, which faded 15 kilometres north of Vares-Bresa.
رصدت طائرة اﻷواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا على بعد ١٣ كيلومترا من الشمال الشرقي من زينيتشا، تلاشى على بعد ١٥ كيلومترا الى الشمال من فاريس - بريسا.

AWACs made radar contact on a track 5 kilometres north of Gornji Vakuf which faded 5 kilometres north of Posusje.
رصدت طائرات )اﻷواكس( AWACS بالرادار مسارا على مسافة ٥ كيلومترات شمالي غورني فاكوف، ثم اختفى من شاشات الرادار على مسافة ٥ كيلومترات شرقي بوسوسي.

AWACs made radar contact on a track 5 kilometres west of Tomislavgrad which faded 5 kilometres north-east of Tomislavgrad.
رصدت طائرات )اﻷواكس( AWACS بالرادار مسارا على مسافة ٥ كيلومترات غربي توميسلافغراد، ثم اختفى من شاشات الرادار على مسافة ٥ كيلومترات شمال شرقي توميسلافغراد.

AWACs made radar contact on a track and NATO fighter aircraft visually identified a helicopter, 20 kilometres south-west of Tomislavgrad, which faded over Split.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار مسارا وشهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمــــودية علـــى بعـــد ٢٠ كيلـــومترا جنــوب غربي توميسلافاغراد، وتلاشى المسار فوق سبليت.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a track 25 kilometres north-west of Bugojno, which faded 11 kilometres south-east of Bugojno.
رصدت طائرات اﻷواكس ومقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار هدفا على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال غربي بوغوينو، وفُقد الهدف على بُعد ١١ كيلومترا جنوب شرقي بوغوينو.

AWACS made radar contact on a track 5 kilometres west of Kiseljak.
رصدت طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار أثرا على بعد ٥ كيلومتـرات غربي كيسلجاك.

AWACS made radar contact on a track 11 kilometres east of Zenica.
رصدت طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار أثرا على بعد ١١ كيلومتـــــرا شرقي زينيتسا.

AWACS made radar contact on a track 15 kilometres south of Kiseljak, which faded 10 kilometres south of Zenica.
رصدت طائرات اﻷواكس مسارا على بعد ٥١ كيلومترا جنوبي كيسيلياك ثم تلاشى المسار على بعد ٠١ كيلومترات جنوبي زينيتشا.