"radioactive man" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل المشع

For example, Radioactive Man has his famous catchphrase, "Up and Atom!"
على سبيل المثال، الرجل المشع لديه جملته المشهورة: أعلى وذرة

Well, between us we've read all 814 issues of Radioactive Man.
بيني وبينك نحن قرأنا جميع أعداد الرجل المشع الـ 814

now Radioactive Man gets his powers from his suit?
أن الرجل المشع الآن يأخذ قوته من بدلته؟

Wait, you guys saw the new Radioactive Man sequel?
مهلا، أنتم رفاق شاهدتم تتمة فيلم الرجل المشع الجديد؟

It was so awesome when Radioactive Man had to erase his own memory.
لقد كان مشهدا رائعا حينما تحتم على الرجل المشع مسح ذاكرته.

Sometimes we feel there's nowhere left to turn, much like Radioactive Man, when he had to kill his own antimatter twin
نشعر أحيانا أنه لم يبق مكان للتغيير، تماما حينما اضطر الرجل المشع قتل مادته المضادة التوأم

They'll just reboot Radioactive Man in an overpriced new origin issue and get clueless fanboys like you to line up at midnight to buy them.
لقد أعادوا إحياء الرجل المشع برقم جديد مبالغ فيه ويجعل جهلة مهووسين مثلكما

I suppose you know then, that Hollywood is planning... a feature film about Radioactive Man.
أفترض بأنكم تعرفون .. أن هوليوود تخطط لصناعة فيلم رئيسي حول الرجل المشع

Anyway, a Hollywood studio has decided to film... the Radioactive Man movie here in Springfield.
على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد

We've got $ 100, and we'd like to buy Radioactive Man.
معنا 100 دولار، ونريد شراء العدد الأول من "الرجل المشع"

I got Radioactive Man's new villain... the Collider.
لقد حصلت على الرجل المشع الشرير الجديد... المصادم

From this day forward, I shall call myself Radioactive Man.
من الآن فصاعداً سأسمّي نفسي بـ"الرجل المشع"

I don't think the real Radioactive Man... wears a plastic smock with a picture of himself on it.
لا أظن أن "الرجل المشع" الحقيقي يرتدي حلة من البلاستيك تحمل صورته

None of them could hold a candle to Radioactive Man.
لاأحد منهم يتحمل شمعة من الرجل المشع

Kids will want to see the original Radioactive Man.
الأطفال يريدون رؤية الرجل المشع الأصلي

New Radioactive Man number one, please.
الرجل المشع الجديد، الإصدار الأول، رجاء

But wouldn't Man-Batman just be a Batman that was bitten by a Radioactive Man?
ولكن ألن يكون (مان-باتمان) مجرد (باتمان) عضه (الرجل المشع)؟

I'll take that hardbound Radioactive Man collection.
سآخذ مجموعة "الرجل المشع" المجلّدة.

- He's a cheap imitation of Radioactive Man.
- إنه تقليد رخيص من الرجل المشع

Help me, Radioactive Man.
ساعدني، أيها الرجل المشع