However, you were in the company of Earl Ragnar, in the charge of Earl Ragnar, who was under my orders and whom | Open Subtitles | ومع ذلك كنت بصحبة إيرل راجنار باتهام لإيرل راجنار الذي كان ينفذ أوامري و أنا |
Lord, you cannot blame Ragnar for the Abbot's death. | Open Subtitles | يا سيدي ، لا يمكنك إلقاء اللوم على راجنار لموت رئيس الدير |
Ragnar was your king. But he had no Viking's burial. | Open Subtitles | راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج |
But we go to avenge Ragnar's death. Who sails with me? | Open Subtitles | ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟ |
I'll find her. I'll bring her back. I can bargain with Ragnar. | Open Subtitles | سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار. |
Whatever Ragnar and I started long ago, will perish and be forgotten. | Open Subtitles | أيا كان راجنار وأنا قد بدأنا منذ زمن طويل. سوف نموت ونُنسى. |
Well, I'm not as good a father as Ragnar Lothbrok was. | Open Subtitles | حسنا، انا لست أبا جيدا كما كان راجنار لوثبروك. |
Ragnar himself has always shown his gratitude to those who have trusted and believed in him. | Open Subtitles | راجنار نفسه دائما إظهار امتنانه لأولئك الذين يثقون وآمن به. |
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Station. | Open Subtitles | واحدة من نظرائهم تمكن من الحصول على بالكشف عن نفسه مرة أخرى على راجنار محطة. |
Ragnar. Did you believe we would abandon you? | Open Subtitles | راجنار هل تعتقد أننا سوف نتخلى عنك؟ |
It will be you... or it will be Earl Ragnar. | Open Subtitles | سيكون أنت أو سيكون إيرل راجنار |
Whoever will deliver me the whereabouts of Ragnar's wife, his children and his brother, will be paid his or her own weight in silver and gold. | Open Subtitles | أي كان من سيبلغني بمكان زوجة راجنر وأطفاله وشقيقه سنكافئه بوزنه فضة وذهب |
For two months we have mourned the good King Edwin, who by the cruel Viking Ragnar was foully murdered, and still lies unrevenged. | Open Subtitles | لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان |
Ragnar, bound like a sheep and thrown to wolves? | Open Subtitles | راجنر قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟ |
And this was my thanks from Aella for letting Ragnar die like a Viking. | Open Subtitles | وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج |
When Ragnar lothbrok returns to this island, as well he might, | Open Subtitles | عندما يعود (راجنر لوثبروك) لتلك الجزيرة، وهذا ما قد يفعله، |
Ragnar and the rest of you know that. | Open Subtitles | إذا شاهدوك في سفالبارد، راغنار والبقية سيقطعونك إربا، تعلم بذلك. |
Ragnar. and beat him in single combat. | Open Subtitles | انك لملك عظيم وقوي. راغنار. لقد سممت الملك السابق، |
What matters more to you, a foreign wench or vengeance for Ragnar? | Open Subtitles | مالذي يهمك أكثر فتاة غريبة أم الثأر لراجنر ؟ |
The child is that of the Viking, Ragnar. | Open Subtitles | هذا الطفل من الفايكنج رانجر |
This is wrong. We need to tell Ragnar. | Open Subtitles | هذا خاطيء يجب ان نخبر رانغر |