"railway station" - Traduction Anglais en Arabe

• محطة القطار
• محطة السكك الحديدية
• محطة السكة
• محطة سكة الحديد
• محطة قطار
• محطه القطار
• محطة سكة حديد
• ومحطة القطار

He's in some bar or restaurant near a railway station
هو في مقهى أو مطعم بالقرب من محطة القطار

From Siegburg railway station to Bonn centre
من محطة القطار سيغبورغ إلى وسط المدينة بون

We've got to get to the railway station quickly!
ينبغي أن نصل إلى محطة السكك الحديدية بسرعة

He escorted them to an office in the railway station where he recorded their personal details, and at the same time showed them his identity badge.
وصاحب ضابط الشرطة صاحبة البلاغ وزوجها إلى مكتب في محطة السكك الحديدية حيث سجل معلوماتهم الشخصية، وأَطلعهما في الوقت نفسه على شارة هويته.

The police will have covered the entire railway station by then.
وسوف تغطي الشرطة محطة السكة الحديد بأكملها بحلول ذلك الوقت.

We meet in a railway station, with her child.
اٍننا نلتقى في محطة السكة الحديد مع طفلها

We've been gulling banksmen, now we're in a railway station.
قمنا بخداع المصرفي، والآن نحن في محطة سكة الحديد

Federal Police Station in Mainz railway station, under the Federal jurisdiction;
مركز الشرطة الاتحادية في محطة قطار ماينز، ويخضع لولاية الاتحاد؛

Send one team to the railway station ...one to his house, and neighbours.
ارسلا فريقا الى محطة القطار وفريقا الى بيته وجيرانه

All right. Our next training will be at the railway station.
حسناً, تدريبنا القادم سيكون في محطة القطار

It's just routine - we're looking for eye witnesses to an incident at the railway station last night.
،إنه إجراء روتيني فقط نبحث عن شهود عيان على حادثة محطة القطار ليلة أمس

Consequently they look for boys who work at the railway station where the prices are lower than in clubs.
لهذا فإنهم يبحثون عن الفتيان الذين يعملون في محطة السكك الحديدية حيث اﻷسعار أدنى مما هي في النوادي.

Cases of rape on the train to the border or at the railway station in Pristina were also reported.
وأُبلغ أيضاً عن وقوع حالات اغتصاب في القطار المتجه إلى الحدود أو في محطة السكك الحديدية في بريشتينا.

Damage to tracks, road bed and to the railway station building was observed by the Mission.
ولاحظت البعثة حدوث أضرار في القضبان الحديدية واﻷرضية التي ترتكز عليها، وفي مباني محطة السكة الحديد.

Didn't you call from the railway station... and ask for a million as ransom?
ألم تتصل من محطة السكة الحديدية، وتطلب فدية مليوناً؟

The flight takes off from the airport not the railway station!
الرحلة الجوية تقلعُ مِنْ المطار و ليسَ من محطة السكة الحديدَ

I was taken to the railway station in a Japanese truck where 20 or so other Korean girls were already waiting.
نقلت بعدها إلى محطة سكة الحديد في شاحنة يابانية وكانت هناك نحو ٠٢ فتاة كورية أخرى في الانتظار.

What you do instead is you drive it to the railway station, but instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, you take it on the train with you.
بدلًا من ذلك، تقودها إلى محطة سكة الحديد لكن.. بدلًا من تركها في موقف السيارات ليتم تكسيرها وسرقتها

At the railway station and about to the catch the train.
بالقرب من محطة سكة الحديد السريعة على وشك أن أصل الى القطار

At every railway station we stop, Ba is searching for you only.
كلما توقفنا في محطة قطار كانت با تبحث عنك أنت فقط.

On that occasion, he was accosted at the Mandalay railway station while waiting for his train to go home to Yangon.
وهذه المرة دنا منه أحدهم في محطة قطار ماندالاي أثناء انتظاره للقطار الذي سيقله إلى منزله في يانغون.

Remember how you were standing at the railway station?
هل تتذكرين كيف كنتى واقفه فى محطه القطار

It's rather like practicing medicine in the middle of Waterloo railway station.
انها ليس مثل ممارسة الطب في منتصف محطة سكة حديد واترلو.

81. At 2330 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints at the gardens, the railway station and the Bilal roundabout.
81 - في الساعة 30/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز الحدائق ومحطة القطار ودوار بلال التابعة لقوات حفظ النظام.