"raisa" - Traduction Anglais en Arabe

• رايسا
• رايسة

"Comrade Demidov, my name is Raisa."
ايها القائد داميدوف , اسمي الحقيقي رايسا

So now I have to go back to work and tell all my friends that I'm in love with Raisa.
.. والان يجب أن اعود لعملي واخير جميع اصدقائي بأني وقعت في حُب رايسا

"Last week, we in love with Lena. This week, it's Raisa..."
الاسبوع الفائت كثنت تحب لينا والان وقعت بحب رايسا

If I do not denounce Raisa and she is a traitor, they have something on her that I don't know about,
أذا لم اُبلغ عن رايسا وظهر إنها عميلة لديهم شيء ضدها انا لا اعرف بامره

Raisa, I hope you understand you leave me no choice.
رايسا يجب أن تعرفي أنكِ لم تتركي لي أي خيار اخر

Your housekeeper Raisa, I believe, was picking you up from our house with Thea in a stroller.
مدبرة منزلكما (رايسا)، حسبما أظن كانت تصحبكما لخارج بيتنا، إذ كانت (ثيا) في عربة أطفال.

That Raisa would be saved?
أو ان رايسا سيتم تخليصها من التهمة ؟

Raisa, remember when we first met?
رايسا تتذكرين أول لقاء لنا ؟

Raisa, are you a spy?
رايسا هل أنتِ جاسوسة ؟

Raisa Demidova is innocent.
رايسا ديميدوفا بريئة

Raisa, are you there?
رايسا هل أنتِ هناك ؟

Comrade Director, Raisa Demidova.
أيها المشرفة , رايسا ديميدوفا

Come on, Raisa, you never fooled me.
هيا رايسا لن تستطيعي خداعي

Raisa, what do you mean by this?
رايسا ماذا تقصُدين بذلك ؟

Raisa, we are already dead.
رايسا نحن مجرد اموات سائرون

Jump, Raisa, now! Jump!
اقفزي رايسا الان أقفزي

This is my wife Raisa.
هذه زوجتي رايسا

So, Raisa, I've been thinking.
... رايسا كُنت أفكر

- Raisa, I have to go.
- رايسا يجب ان اذهب

Gorbachev’s wife, Raisa, stunned the nation not only by appearing in public, but by being fashionable and expressing opinions of her own. Boris Yeltsin’s accession to power in independent Russia saw only a partial reversal, with his peasant-gowned wife, Naina, making public appearances at his side every now and then.
وكما كانت الحال مع كل شيء آخر في روسيا، جاء تغيير وضع المرأة مع انطلاق بريسترويكا ميخائيل جورباتشوف. فأذهلت رايسا زوجة جورباتشوف الأمة، ليس فقط بظهورها في الأماكن العامة، بل وأيضاً بأسلوبها العصري في التعبير عن آرائها الخاصة. ثم شهد صعود بوريس يلتسين إلى السلطة في روسيا المستقلة تراجعاً جزئيا، مع ظهور زوجته ناينا ذات الأردية الريفية بجانبه في المناسبات العامة بين الحين والآخر.

Submitted by: Raisa Mikhailovskaya and Oleg Volchek (not represented by counsel)
المقدم من: رايسة ميخائيلوفسكايا، وأوليغ فولتشيك (لا يمثلهما محام)